1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:01:32,470 --> 00:01:35,106
おい、待ってろ！
- 他にやるべきことは何もない、
ご想像のとおり。

4
00:01:35,930 --> 00:01:38,660
寝相が悪かった。

5
00:01:39,350 --> 00:01:40,620
なぜ？

6
00:01:40,970 --> 00:01:42,970
お母さんが泣いていたから。

7
00:01:43,550 --> 00:01:45,290
聞くべきではなかったのですが、
あなたはいびきをかきます。

8
00:01:45,720 --> 00:01:47,100
いびきをかきますか？
- トラクターみたいに。

9
00:01:47,600 --> 00:01:49,670
お父さんはいびきをかいてました。
覚えていますか？

10
00:01:50,140 --> 00:01:51,150
はい、覚えています。

11
00:01:51,470 --> 00:01:53,690
彼はいつドイツから戻りますか?

12
00:01:54,180 --> 00:01:56,620
戦争が終わったら。
- それで、いつ?

13
00:01:57,140 --> 00:01:59,170
尋ねるのをやめたら
愚かな質問！

14
00:02:03,930 --> 00:02:07,100
あなたは見ましたか？
あのヴェロニアの悪役たち。

15
00:02:08,430 --> 00:02:10,530
悪魔の落とし子、教えてあげる。
やあ、そこのあなた！

16
00:02:11,140 --> 00:02:12,770
なんでしょう？
- おい、アステカ…

17
00:02:13,300 --> 00:02:15,890
ロング・ヴェルヌの境界
シェビヨンです。

18
00:02:16,550 --> 00:02:18,220
確かに?
さて、それで何ですか？

19
00:02:18,760 --> 00:02:20,760
つまり、それらは私たちのウサギです
あなたは密猟をしています。

20
00:02:21,340 --> 00:02:23,490
ただ言いたかっただけです。
- 彼を見てください。

21
00:02:23,970 --> 00:02:26,220
あなたはそう思いますか？
二人の知恵遅れが私たちを止められるでしょうか？

22
00:02:26,850 --> 00:02:30,240
もう一度言ってください！
- ぐったりしてるクソ野郎め！

23
00:02:31,010 --> 00:02:32,280
フリークス、ぐったりしたディック。

24
00:02:32,760 --> 00:02:35,130
スラップコック！スラップコック！

25
00:02:35,760 --> 00:02:37,830
さあ、早く！

26
00:02:38,430 --> 00:02:40,430
レブラックに伝えます！
わかりますよ！

27
00:02:40,890 --> 00:02:42,230
はい、レブラックに伝えます！

28
00:02:42,720 --> 00:02:46,410
いや、レブラックじゃないよ！怖いよ！.
くたばれ、ぐったりしたディック！

29
00:02:47,220 --> 00:02:48,230
スラップコック！

30
00:02:48,680 --> 00:02:51,450
くたばれ！
- フリークス！

31
00:02:52,550 --> 00:02:54,920
出て行け！
- 鼻水が出る！

32
00:02:55,430 --> 00:02:57,460
スラップコック！

33
00:03:03,720 --> 00:03:04,990
痛いですか？

34
00:03:05,340 --> 00:03:07,450
正直に言うと、そうです。
「スラップコック」。

35
00:03:08,050 --> 00:03:09,280
これよりひどい侮辱は存在しない。

36
00:03:09,640 --> 00:03:11,970
なぜ？
-「スラップコック」が何であるか知りませんか？

37
00:03:12,590 --> 00:03:15,800
もちろん、知っています。それは一種の...
「バカな牛？」

38
00:03:16,430 --> 00:03:17,990
いや、その何千倍も悪い。

39
00:03:18,510 --> 00:03:20,760
これは宣戦布告だ！

40
00:03:31,930 --> 00:03:35,580
新たなボタン戦争

41
00:03:55,220 --> 00:03:57,400
シモーネと一緒にいるのは誰ですか？

42
00:03:57,890 --> 00:04:00,880
シモーネさん！
それは誰ですか？

43
00:04:02,430 --> 00:04:05,050
私のゴッド娘。
彼女の名前はヴァイオレットです。

44
00:04:05,590 --> 00:04:06,820
来て。

45
00:04:07,970 --> 00:04:10,600
彼女は都会から訪れています。
- クレルモンからだと思います。

46
00:04:11,140 --> 00:04:13,310
クレルモン産のヴァイオレット。

47
00:04:25,510 --> 00:04:26,850
ヴァイオレットです。

48
00:04:27,340 --> 00:04:29,010
こんにちは！

49
00:04:29,430 --> 00:04:31,460
ほら、もう一人のシモーネ。

50
00:04:33,680 --> 00:04:36,700
彼女は美しいです。
- 私たちの女の子とは違います。

51
00:04:37,430 --> 00:04:39,390
彼らは牛の群れです。

52
00:04:40,340 --> 00:04:42,300
この女の子は都会から来ました！

53
00:04:42,760 --> 00:04:46,070
おい、起きろ。
彼女はあなたに魔法をかけたのでしょうか？

54
00:04:48,050 --> 00:04:49,650
それは何ですか？

55
00:04:50,180 --> 00:04:51,480
落ちましたか？
- いや、ヴェロニアン達は...

56
00:04:51,850 --> 00:04:52,860
私はその話をします。

57
00:04:53,550 --> 00:04:56,790
シュビヨンで見つけました。
-何？ 「彼らは？」

58
00:04:57,550 --> 00:04:59,920
はい、彼らは私たちの領土で密猟をしていました。
- このろくでなし！

59
00:05:00,550 --> 00:05:02,700
そして彼らは私たちをスラップ・コックと呼びました。

60
00:05:03,300 --> 00:05:05,480
スラップコック、私たち？
- そしてあなたは特に。

61
00:05:09,760 --> 00:05:11,320
さあ、子供達が並びます。

62
00:05:15,720 --> 00:05:17,310
何をすればいいでしょうか？

63
00:05:17,840 --> 00:05:19,150
何をすればいいでしょうか？

64
00:05:21,510 --> 00:05:24,280
あのヴェロニアンたちをどうする？
- 必要です...

65
00:05:24,850 --> 00:05:26,150
それについて考える必要があります。

66
00:05:26,550 --> 00:05:29,540
マーシャル、準備は完了です。

67
00:05:30,640 --> 00:05:34,250
あなたは私たちに希望を与えてくれました。

68
00:05:34,930 --> 00:05:37,950
国家は立ち上がるだろう

69
00:05:38,680 --> 00:05:42,250
マーシャル、マーシャル
準備はできています...

70
00:05:44,890 --> 00:05:46,480
席に着きます。

71
00:05:48,300 --> 00:05:50,040
お客様？
- はい、バカイユ？

72
00:05:50,590 --> 00:05:53,413
なぜ私たちは歌うだけなのか
月曜日に？

73
00:05:53,510 --> 00:05:55,150
過剰は誰にとっても有害です。

74
00:05:55,550 --> 00:05:58,870
敬意を表しつつ、
でも歌手は違います。

75
00:06:00,600 --> 00:06:01,940
彼は自分をティノ・ロッシだと思っている。

76
00:06:04,010 --> 00:06:06,300
レブラック何て言った？
- 重要なことは何もありません。

77
00:06:07,180 --> 00:06:10,240
私もそれくらい思いました。しかしそれ以来
あなたはおしゃべりがとても好きなので、

78
00:06:10,840 --> 00:06:14,160
立ってください、掲示板に行ってください。
- いやいや！本気ですか？

79
00:06:14,930 --> 00:06:16,740
私はまだ正気です。
来て。

80
00:06:18,300 --> 00:06:19,460
それは笑いです！

81
00:06:25,800 --> 00:06:27,070
ムッシュ・ルブラック...

82
00:06:29,590 --> 00:06:31,740
ロワール地方について教えてください。
聞いています。

83
00:06:33,970 --> 00:06:36,550
まあ、動物ですからね…
耳付き。

84
00:06:37,590 --> 00:06:39,960
ヤマネではありません。
川。

85
00:06:40,590 --> 00:06:43,540
川。さて...

86
00:06:45,100 --> 00:06:45,960
さて...

87
00:06:51,970 --> 00:06:53,340
それはストリームです。

88
00:06:55,720 --> 00:06:57,210
... 水で。

89
00:06:59,260 --> 00:07:01,000
そうでなければ川ではないでしょう。

90
00:07:01,430 --> 00:07:03,100
でも、それは当然です...
川です。

91
00:07:09,430 --> 00:07:10,950
それほど遠くありません。

92
00:07:11,470 --> 00:07:13,690
そして、大きすぎない。

93
00:07:14,640 --> 00:07:17,260
そして、いいえ、もちろん
とても遠い。

94
00:07:17,930 --> 00:07:21,870
それほど小さくありません。
それに沿って多くの都市があります。

95
00:07:23,090 --> 00:07:24,180
まあ、わかりました。

96
00:07:24,510 --> 00:07:27,170
セーヌ川沿いの街並み…
あなたの言う通り、川の上で…

97
00:07:29,390 --> 00:07:30,760
それらは大きく異なります。

98
00:07:31,850 --> 00:07:33,770
大きいものもある。
訪問することができます。

99
00:07:35,100 --> 00:07:36,400
その他 - 中規模です...

100
00:07:36,890 --> 00:07:38,480
そしてさらに他のものは小さいです
私たちのものとして。

101
00:07:40,550 --> 00:07:43,940
そこ、それらの都市で
漁師が住んでいて、釣りに出かけます。

102
00:07:45,850 --> 00:07:48,650
ウナギ、ボラ、ハゼなどが釣れます。
まあ、たまには靴もね。

103
00:07:52,390 --> 00:07:53,320
特に説得力があります。

104
00:07:54,050 --> 00:07:56,490
道を知っていますか？
- ああ、はい、先生。

105
00:07:59,180 --> 00:08:01,030
先生は優しかったですか？

106
00:08:01,600 --> 00:08:03,230
まあ、彼女はもっと悪いかもしれない。

107
00:08:05,470 --> 00:08:07,760
彼女はたくさん質問しますか?
- はい。

108
00:08:08,390 --> 00:08:12,250
現在の動詞について
そして未来形。

109
00:08:14,510 --> 00:08:15,520
こんにちは、親愛なるシモーネ。

110
00:08:16,340 --> 00:08:19,260
市長さん、お元気ですか？
-そうあるべきです。

111
00:08:20,640 --> 00:08:23,190
なんて素敵な生き物でしょう。
こんにちは、お嬢さん。

112
00:08:24,890 --> 00:08:26,380
親戚？

113
00:08:26,890 --> 00:08:29,800
私のゴッド娘。
- それで、彼女の名前は何ですか?

114
00:08:32,430 --> 00:08:35,640
バイオレット。彼女の両親は彼女をここに送りました、
彼女は肺が弱いからです。

115
00:08:36,260 --> 00:08:37,860
ここよりも良い場所
悪い肺が見つからないからです。

116
00:08:38,390 --> 00:08:39,400
そして私たちはどこから来たのでしょうか？

117
00:08:41,010 --> 00:08:43,260
彼女はレンヌに住んでいました。

118
00:08:45,930 --> 00:08:47,810
彼女は舌を飲み込んだのでしょうか？

119
00:08:49,050 --> 00:08:51,200
ヴァイオレットはとても恥ずかしがり屋です。

120
00:08:51,800 --> 00:08:53,180
まあ、私たちは確かに
彼女を食べないでしょう。

121
00:08:53,550 --> 00:08:56,720
町の新聞をください。
それは必須です。

122
00:08:58,050 --> 00:09:00,390
ほかに何か？
- 最も重要なことを忘れていました。

123
00:09:01,010 --> 00:09:04,990
妻には10フィートの靴が必要です
黒い三つ編み。

124
00:09:05,720 --> 00:09:07,680
あなたは彼女が行くと思うかもしれない
未亡人になること！

125
00:09:12,100 --> 00:09:13,910
これは好きですか？
- パリにあるような光景を想像するでしょう。

126
00:09:16,140 --> 00:09:20,410
こちらロンドンから。控訴
フランス人へ。

127
00:09:21,300 --> 00:09:24,250
指示を聞いてください...
- ドイツ人のためにもう少し大きな声で言ってください。

128
00:09:24,970 --> 00:09:27,450
そう、ヒトラーが玄関にいた
盗聴。

129
00:09:29,010 --> 00:09:30,750
あなたのお部屋へ、
病気だよ！

130
00:09:31,300 --> 00:09:33,410
そして笑わないでください。
- でも、あなたは面白いですよ。

131
00:09:33,890 --> 00:09:35,630
気をつけて、私はコントロールできないから
あなたがどう思うか。

132
00:09:36,180 --> 00:09:37,770
私の目は見たことがない
なんて卑怯者だ！

133
00:09:38,930 --> 00:09:40,130
今、あなたはそれを求めました！

134
00:09:41,430 --> 00:09:42,510
まあ、待って、わかりました！

135
00:09:42,970 --> 00:09:46,690
やめてよ、カミーユ。あなた自身
かつてはそうでした。
- でも私は彼の父親を尊敬していました!

136
00:10:05,720 --> 00:10:07,790
もし私たちがそれをやったら、彼らが言ったことの後、
私たちは実際、ぐったりしたペニスです。

137
00:10:08,260 --> 00:10:11,500
この協力者はそれに値する
レッスン！

138
00:10:14,510 --> 00:10:16,320
やあ..待っててください!

139
00:10:17,640 --> 00:10:19,710
なぜ彼はここにいるのですか？
- 私たちは幼稚園ではありません。

140
00:10:20,300 --> 00:10:21,460
家にいてください、と私は言いました！

141
00:10:21,800 --> 00:10:24,500
しかし、彼らは私をも侮辱しました！
- これはゲームではありません。

142
00:10:25,180 --> 00:10:28,270
私たちは戦争に行くのです。
- それで、私はパチンコを持っています。

143
00:10:30,850 --> 00:10:35,260
わかった。しかし、トラブルが起こると、
それはすべての人が自分自身のためにあるのです。

144
00:10:38,300 --> 00:10:41,180
あなたはこれだけを言っています
私は小さいから。

145
00:10:41,760 --> 00:10:45,220
もし私が大きくなったら...私が大きくなっていたら...
- さて、それではどうでしょうか？

146
00:10:46,010 --> 00:10:48,380
それは素晴らしいことでしょう。

147
00:10:50,340 --> 00:10:53,370
そして誰があなたを上司にしたのですか？
あなたは選ばれませんでした。

148
00:10:54,090 --> 00:10:55,590
私は最も賢いです
そして何も恐れることはありません。

149
00:10:56,090 --> 00:10:58,130
チンコを測ってみましょう。

150
00:10:58,600 --> 00:11:00,770
一番大きいのがボスです。
パンツを下ろした状態。

151
00:11:02,140 --> 00:11:04,840
その場合、私はまだ
ステージに到達した
指揮官になること。

152
00:11:09,680 --> 00:11:12,520
私たちは彼らにお粥を食べさせます。
- 私は何をしましたか?

153
00:11:17,100 --> 00:11:18,830
静かに、と私は言いました！

154
00:11:19,260 --> 00:11:21,740
わざとではありません。行きます。
- 静かに歩きます。

155
00:11:22,260 --> 00:11:23,750
静かな！

156
00:11:25,430 --> 00:11:26,880
ベロン

157
00:11:27,100 --> 00:11:28,270
ロング・ヴェルヌ

158
00:11:31,470 --> 00:11:33,690
失敗しないでください。
- 私を誰だと思いますか?

159
00:11:44,800 --> 00:11:48,010
急いで。
- できることはやります。

160
00:11:53,300 --> 00:11:54,240
トラック！

161
00:11:56,970 --> 00:11:58,310
隠れる！

162
00:12:09,050 --> 00:12:10,140
もっと早く！

163
00:12:22,850 --> 00:12:24,700
すべての VELRON-ites が持っています
毛深いお尻

164
00:12:26,930 --> 00:12:28,230
クラウツ。

165
00:12:29,510 --> 00:12:32,360
それは間近でした。

166
00:12:45,890 --> 00:12:48,370
自分の目を信じられない！
帰ってきたよ！

167
00:12:50,390 --> 00:12:54,620
とても久しぶりです！私たちはそうしなければなりません
祝う！プラムジン。これ。

168
00:12:55,510 --> 00:12:57,290
自分で作ります。
覚えていますか？

169
00:12:57,840 --> 00:13:01,490
それが私をサイゴンで続けさせてくれました。
あらゆる病気やハエから保護されます。

170
00:13:02,300 --> 00:13:06,310
植民地連隊へ！
あなたが弱虫でないなら、ボトムアップしてください！

171
00:13:11,890 --> 00:13:13,040
行く！

172
00:13:15,220 --> 00:13:17,000
私たちは泊まるはずだった。

173
00:13:18,890 --> 00:13:21,660
私たちは戻ることを許されませんでした。
どう思いますか？

174
00:13:22,350 --> 00:13:25,730
そうです、考えるべきではありません。
飲んだほうがいいよ。

175
00:13:27,930 --> 00:13:29,890
さあ、何か見せなければなりません。

176
00:13:32,760 --> 00:13:35,130
リトルギバス！
- やあ、ギバスちゃん！

177
00:13:35,760 --> 00:13:39,150
彼はどこにいますか？
- これが問題になることはわかっていました。

178
00:13:39,800 --> 00:13:41,620
でも、私に何ができるでしょうか？
彼は私についてきました。

179
00:13:42,180 --> 00:13:45,900
本当に嬉しいよ、ドワーフ。
これらは私のお土産です。

180
00:13:47,350 --> 00:13:49,230
軍団に所属して12年。

181
00:13:49,680 --> 00:13:52,120
シディ、ベル・アッベス、カサブランカ。
そして船の上で・・・

182
00:13:52,760 --> 00:13:56,410
サイゴン、ビエンホア、カオバン…

183
00:13:57,220 --> 00:14:00,100
私は「提督」でした。これでも
黄色い肌の背の低い女の子は尊敬されています...

184
00:14:02,050 --> 00:14:05,850
そして女性たちは...制服を一目見ると
そして彼らは仰向けになって横たわった
そして足を広げます。

185
00:14:06,970 --> 00:14:08,310
私は誰かでした。

186
00:14:08,800 --> 00:14:12,010
私はフランスのために戦った。
負傷者8名

187
00:14:12,640 --> 00:14:14,090
でも私はまだ生きています！
- ごめん。

188
00:14:15,930 --> 00:14:19,650
植民地連隊へ、愚かにも！
- 植民地連隊、愚か者よ！

189
00:14:25,050 --> 00:14:26,470
彼が酒を飲んでいるのを見るのは恥ずかしくないのですか？

190
00:14:28,100 --> 00:14:30,790
始めるのに早すぎるということはありません。
- もう十分です。

191
00:14:31,470 --> 00:14:32,890
あなたのグラスをください。

192
00:14:39,090 --> 00:14:42,080
ここで何をしているのですか、コックを叩きますか？
- どのような失礼ですか
ゲストにはこれだ！

193
00:14:43,180 --> 00:14:46,720
私はすぐに彼だと分かりました。
ドワーフの精霊。
彼はビエンホアで殺害された。

194
00:14:47,390 --> 00:14:48,660
彼はロング・ヴァーン人です。

195
00:14:49,140 --> 00:14:50,800
いいえ。
彼は私の腕の中で死んだ。

196
00:14:51,340 --> 00:14:53,450
私は彼に、一緒にいるつもりだと言いました。

197
00:14:54,340 --> 00:14:56,680
そしてここに彼がいます！ここに彼がいます！

198
00:14:57,180 --> 00:14:59,730
あなたは変わっていません、ドワーフ。
まだ同じサイズです。

199
00:15:00,390 --> 00:15:02,820
そしていつでもパーティーに参加できます。
覚えていますか？

200
00:15:16,680 --> 00:15:20,060
ねえ、私たちは彼らのソーセージを切ります、
私たちは彼らを切り倒しますか？

201
00:15:20,720 --> 00:15:23,780
からのすべての人のために
北と南。

202
00:15:24,510 --> 00:15:27,360
自殺するベルギー人なんて
自分の足で。

203
00:15:28,050 --> 00:15:32,030
銃を撃つクソベルギー人
自分の足。

204
00:15:38,260 --> 00:15:39,680
彼を見たことがありますか？
- いいえ、そうですか？

205
00:15:40,050 --> 00:15:41,620
私も。

206
00:15:55,100 --> 00:15:56,690
さようなら、ミスター・アステカ。

207
00:15:57,220 --> 00:16:00,600
いつでも大歓迎だよ、ドワーフ。
私たちは、深いときも友達です。

208
00:16:01,260 --> 00:16:04,180
ありがとう、船長…船長！

209
00:16:04,760 --> 00:16:06,470
安心して！急行進軍！

210
00:16:10,800 --> 00:16:15,070
ねえ、彼らに共有させましょう
彼らのソーセージ、彼らのソーセージをシェアしてください

211
00:16:15,840 --> 00:16:16,780
ああ、ドワーフ…

212
00:16:28,140 --> 00:16:31,230
それは本当にあなたの兄弟です。
超極秘作戦！

213
00:16:31,850 --> 00:16:33,730
はい、彼は酔っています。

214
00:16:39,970 --> 00:16:42,450
しー！もう十分です！やめて！

215
00:16:55,550 --> 00:16:56,900
そこに彼女がいる、そこに彼女がいる！

216
00:17:04,010 --> 00:17:05,940
ここの頭はどこにありますか
クソ野郎だ！

217
00:17:06,510 --> 00:17:08,660
君たちは面白いね。
だから、あなたは一度も触ったことがないのです。

218
00:17:09,260 --> 00:17:10,300
そしてあなたはそれが何なのか分からないだろう
あなたが持っていたなら、それを使ってください。

219
00:17:11,340 --> 00:17:15,350
何をしなければならないか分かっています
女の子の注意を引くために。

220
00:17:16,220 --> 00:17:18,730
これは彼女には効果があります。
- まあ、本当に？まあ、見てください。

221
00:17:24,470 --> 00:17:25,810
何も起こっていません。

222
00:17:32,720 --> 00:17:36,770
ねえ...あなたは新人ですか？
- それで、あなたはレブラックですか？

223
00:17:37,970 --> 00:17:39,050
あ…はい。

224
00:17:39,510 --> 00:17:42,680
そして、はい...よくわかりませんか?
- 確かに。

225
00:17:43,430 --> 00:17:45,390
彼らは何と言っていますか？
- 分かりません。

226
00:17:45,970 --> 00:17:47,970
付いて来ないでください。
- え？フォローしますか？

227
00:17:48,550 --> 00:17:50,730
そう、あなた。
- あなたは私のタイプではありません。

228
00:17:51,350 --> 00:17:52,720
私は美しくないですか？

229
00:17:53,220 --> 00:17:55,290
あなたは悪くありません。
でも、あなたは金髪ではありません。

230
00:17:56,850 --> 00:17:59,350
あなたのことを聞きました。
- そうですよね！誰もが私のことを知っています。

231
00:18:00,010 --> 00:18:02,780
あなたがクラスのピエロだということは知っています。
そして貧乏学生。

232
00:18:03,470 --> 00:18:07,450
私はただ知的なものに陥ってしまう
賢い人たちよ、ミスター・レブラック。

233
00:18:09,590 --> 00:18:12,620
レブラック！
- ああ、同じことですね。

234
00:18:18,390 --> 00:18:20,900
なぜすねているのですか？
- 私はすねません。

235
00:18:21,430 --> 00:18:26,110
あなたも釣り竿のようなものです。
- ああ、ゼロのせいだ
あなたのスペルについて。

236
00:18:26,930 --> 00:18:30,240
いつからこんな拗ねてるの！
私はすねてはいないと思います。

237
00:18:31,300 --> 00:18:33,550
についてどう思いますか？
- 戦略について。

238
00:18:49,510 --> 00:18:50,810
この戦略をどうやって知りましたか?

239
00:18:51,180 --> 00:18:53,980
彼の父親から。彼は仕えた
植民地で。

240
00:18:54,550 --> 00:18:55,600
はい、わかっています。

241
00:18:59,550 --> 00:19:01,070
充電！

242
00:19:18,930 --> 00:19:19,970
スラップコック！

243
00:19:34,350 --> 00:19:36,450
一番強いのは誰ですか？
ヴェロンの男たちよ！

244
00:19:38,680 --> 00:19:40,610
野郎どもめ！
- チンポを叩きなさい！

245
00:19:41,180 --> 00:19:43,800
あなたは私たちを攻撃したのです！
-そうだ、泥棒たちよ！

246
00:19:44,470 --> 00:19:46,840
スラップコック！
- くそったれ！

247
00:20:05,760 --> 00:20:08,680
それで、とにかくあなたの戦略は何ですか？

248
00:20:11,550 --> 00:20:13,290
聞いてください、皆さん。

249
00:20:14,930 --> 00:20:19,490
「このあからさまな...裸の...
横柄な…攻撃…

250
00:20:20,300 --> 00:20:24,610
他に選択肢はありません
自分たちのルールに従ってプレーすること。

251
00:20:25,970 --> 00:20:28,770
戦争は無慈悲なものとなるだろう。

252
00:20:29,350 --> 00:20:31,900
血と涙が流れるだろう

253
00:20:32,550 --> 00:20:34,770
、
私たちは損失を被ることになります

254
00:20:35,390 --> 00:20:37,720
しかし、それは勝利の代償であり、

255
00:20:38,350 --> 00:20:42,320
そしてPS...だから...
ここで私はあなたのスピーチが嫌いです！

256
00:20:43,180 --> 00:20:44,600
要するに
宣戦布告がなされる。

257
00:20:45,090 --> 00:20:47,750
私たちは今まで蹴られたことのないように蹴ります
彼らは永遠に覚えているでしょう！

258
00:20:49,680 --> 00:20:52,740
これはすべて本当に良いことのように聞こえますが、
でも計画はないですよね？

259
00:20:53,470 --> 00:20:56,240
だから何？私は授業をとても注意深く聞いていました
フランス王ナポレオンのこと。

260
00:20:56,930 --> 00:20:58,300
つまり皇帝ってことですね。
- それは問題ではありません。

261
00:20:58,680 --> 00:21:02,320
彼は優れた戦略家でした。
彼がプロイセン軍を破ったとき、
ワーテルローで...

262
00:21:03,140 --> 00:21:04,880
うーん、そうですよね -- でも、どうしましょうか?

263
00:21:05,430 --> 00:21:07,210
私の計画を説明します。
静かで安全な場所で。

264
00:21:13,640 --> 00:21:16,510
リトルギバス、何が欲しいの？

265
00:21:17,090 --> 00:21:20,120
戦争だよ、先生！
- 本当に？

266
00:21:20,850 --> 00:21:22,770
あなたは私からそれを持っています。

267
00:21:24,970 --> 00:21:28,110
明日までです、先生。
待っててね、みんな！

268
00:21:40,220 --> 00:21:43,720
いいえ！あなたは私を怖がらせる必要があります。
威嚇的に見える必要があります。

269
00:21:44,510 --> 00:21:45,930
そして同時に叫びます。

270
00:21:50,680 --> 00:21:52,970
次。
- 彼らは私たちに勇気がないと思っているのです。

271
00:21:53,470 --> 00:21:55,060
彼らを驚かせてやろう。

272
00:21:55,470 --> 00:21:57,180
これを心理戦といいます。

273
00:22:00,510 --> 00:22:01,740
充電！

274
00:22:04,260 --> 00:22:08,090
このクレチンたちが私たちを攻撃したのです！
さあ、私に従ってください！

275
00:22:35,850 --> 00:22:37,580
無防備な人間を傷つけるはずがない！

276
00:22:38,140 --> 00:22:39,730
嘘つきだよ！
-あなたは男ではありません。彼を殺してもいいですか？

277
00:22:41,180 --> 00:22:42,410
そうだ、逃げろ！
- やめろ！

278
00:22:42,890 --> 00:22:44,520
出て行け！

279
00:22:48,470 --> 00:22:50,060
さて、スラップコックは誰ですか？

280
00:22:53,220 --> 00:22:55,220
すべてのヴェロニアンに死を！

281
00:22:58,680 --> 00:23:01,230
行かせてください！
- なんとトンボですね！彼をここに連れてきてください。

282
00:23:03,010 --> 00:23:04,600
ヘルプ！

283
00:23:07,180 --> 00:23:08,450
何してるの？

284
00:23:08,930 --> 00:23:11,660
心理戦。
- 大丈夫。

285
00:23:12,350 --> 00:23:15,370
まずは爪を抜きます。
- はい！

286
00:23:16,090 --> 00:23:17,140
それから目を突き出します。

287
00:23:19,720 --> 00:23:21,750
それからあなたの舌を切り取ります。

288
00:23:23,180 --> 00:23:24,190
そして、あなたのペニスを切り落とします！

289
00:23:25,470 --> 00:23:27,110
見つけられれば。

290
00:23:27,970 --> 00:23:30,450
それからあなたのボール。
そして、スラップコックは誰ですか？

291
00:23:31,100 --> 00:23:33,680
父に言ってみます！
- 彼は地獄で腐るかもしれない！

292
00:23:34,340 --> 00:23:35,620
そして教皇も！

293
00:23:36,090 --> 00:23:38,460
アステカ人に伝えます...送ります
腐った内臓の一部

294
00:23:39,100 --> 00:23:41,200
腐った腸を彼らに送る
あなたを身代金にするために！

295
00:23:41,800 --> 00:23:43,800
地獄に落ちろ！
- そして司祭に伝えます！

296
00:23:47,390 --> 00:23:48,430
腸が細く伸びていた！

297
00:23:48,890 --> 00:23:50,740
司祭たちを倒せ！

298
00:24:41,890 --> 00:24:45,310
アステカはヴェロニアの豚だと誰もが言うだろう
ズボンを下ろしたまま走って送られました。

299
00:24:46,100 --> 00:24:48,530
後ろ向き！外！

300
00:24:50,300 --> 00:24:52,520
そして、さらに殴りたいなら
木曜日にまた来てください。

301
00:25:02,010 --> 00:25:03,970
我々は戦争に勝ったのか？

302
00:25:04,550 --> 00:25:06,120
いや、戦闘だけだ。

303
00:25:07,180 --> 00:25:09,690
私たちの戦争には名前が必要です
歴史に残るために。

304
00:25:10,890 --> 00:25:13,220
知っています！
ボタン戦争！

305
00:25:15,220 --> 00:25:17,070
時々彼は気の利いたことを言います。

306
00:25:17,890 --> 00:25:19,770
私はあなたを誇りに思います、背が低いです。

307
00:25:29,720 --> 00:25:32,640
すべてのヴェロニア人が終わったら戦争は終わる
裸で走って送られます。

308
00:25:33,340 --> 00:25:35,900
ヴェルヌ万歳！

309
00:25:36,550 --> 00:25:37,640
私に従ってください！

310
00:25:49,930 --> 00:25:51,450
ロングバーンの奇跡。

311
00:25:51,970 --> 00:25:55,590
何が起こったのか分かりませんが、あなたは
優雅な状態にあるように見えますが、

312
00:25:56,260 --> 00:25:58,000
すべてがうまくいきました。

313
00:25:59,760 --> 00:26:01,400
これはあなたのためです、リトル・ギバス。
- ありがとう。

314
00:26:01,930 --> 00:26:04,580
そうですね、ミスター以外は全員…

315
00:26:05,140 --> 00:26:07,100
レブラック！

316
00:26:07,680 --> 00:26:11,660
ご褒美として、私たちはここを訪問します
県の博物館。

317
00:26:12,510 --> 00:26:14,180
バスが出発します
明日の朝、午前6時。

318
00:26:14,720 --> 00:26:16,100
お客様？

319
00:26:16,890 --> 00:26:19,290
ここに泊まることになりますか？
私はまだ罰を受けているのでしょうか？

320
00:26:19,930 --> 00:26:21,420
いいえ、あなたは行き​​ます。

321
00:26:21,800 --> 00:26:26,030
学ぶ時間はあるでしょう
古代の歴史、
私たちの美しい川も同様です。

322
00:26:28,300 --> 00:26:30,520
美しさに注目してください
ラインの。

323
00:26:32,510 --> 00:26:34,690
彼らの純粋さに感心してください。

324
00:26:35,180 --> 00:26:38,200
ここでは才能だけではありません
アーティストの

325
00:26:38,800 --> 00:26:42,780
しかしまた、
アーリア人種の偉大さ！

326
00:26:43,640 --> 00:26:47,720
アーリア人種は、もちろん、
すべての中で最大のものです。

327
00:26:48,590 --> 00:26:49,940
物議を醸す視点。

328
00:26:52,260 --> 00:26:53,230
奇妙な考えですね、そう思いますか？

329
00:26:53,680 --> 00:26:55,930
私は子供たちに敬意を払うように教えます
人々の間の違い

330
00:26:56,850 --> 00:26:59,400
そして誰に対しても平等に接します。

331
00:27:00,050 --> 00:27:01,090
それで私は育てられました。

332
00:27:02,550 --> 00:27:05,060
そんな教育の成果がここにあります。

333
00:27:05,600 --> 00:27:07,080
あなたのお父さんは...
- 彼はヴェルダンで殺されました。

334
00:27:07,590 --> 00:27:10,510
それは良いことだ。
彼は耐えられなかっただろう
あなたの愚かさ。

335
00:27:14,090 --> 00:27:18,000
さて、皆さんにもお勧めします
スポーツを練習する。

336
00:27:18,840 --> 00:27:20,880
これには驚嘆する
ハンサムなスポーツ選手。

337
00:27:21,470 --> 00:27:24,970
まさに超自然的な動物です！
- この写真、親愛なる子供たちよ、

338
00:27:25,760 --> 00:27:29,450
真似する価値のある理想ですが、
と言う人もいるだろう。

339
00:27:31,220 --> 00:27:32,420
でも、先生？
- はい？

340
00:27:32,890 --> 00:27:34,380
彼らは裸で戦ったのか？

341
00:27:38,430 --> 00:27:39,800
もちろんですよ、若者よ。

342
00:27:40,180 --> 00:27:44,550
彼らの恐れ知らずの姿勢を示すために
彼らはほぼ全裸で戦ったが、

343
00:27:45,470 --> 00:27:48,490
剣と盾だけで。

344
00:27:49,220 --> 00:27:51,290
彼らの若い体は固くなった
闘争によって

345
00:27:51,890 --> 00:27:55,790
彼らの胴体はオニキスのように輝いていて、
ヒップと太ももが彫り込まれています
アラバスターの

346
00:27:56,640 --> 00:28:00,690
翡翠のように輝く胸の筋肉、
挑戦を輝かせた...

347
00:28:08,550 --> 00:28:13,520
今すぐ私に従ってください
大司教区のホールへ。

348
00:28:19,930 --> 00:28:21,270
フォワード。

349
00:28:54,470 --> 00:28:57,710
これには驚嘆する
イケメンアスリート！

350
00:28:58,890 --> 00:29:01,220
筋肉の美しさよ！

351
00:29:01,720 --> 00:29:05,260
至高性と純粋さ
の体の
アーリア人種！

352
00:29:06,590 --> 00:29:09,950
私はギリシャの戦士です！
このギリシャ戦士よ！

353
00:29:11,140 --> 00:29:12,250
私の筋肉を見たことがありますか？

354
00:29:12,720 --> 00:29:15,960
とても小さいです。

355
00:29:16,720 --> 00:29:19,230
卵が欲しいですか？
- はい。

356
00:29:20,510 --> 00:29:21,380
どうぞ。

357
00:29:26,390 --> 00:29:27,880
バイオレット...

358
00:29:28,390 --> 00:29:30,090
ここでは、あまり多くはありません。

359
00:29:30,640 --> 00:29:33,510
家には十分あります。
- ありがとう、それは嬉しいですね。

360
00:29:34,640 --> 00:29:37,220
あなたは幸運な人です。

361
00:30:00,640 --> 00:30:02,160
さあ、先生。

362
00:30:03,760 --> 00:30:06,010
で、何をしたの？
- 何も、何も、私は彼のことを知りません。

363
00:30:07,470 --> 00:30:08,370
ブロチャード...

364
00:30:09,720 --> 00:30:11,520
バカがロングライドを予約したんだね？

365
00:30:12,100 --> 00:30:14,600
私は学校を掃除しなければなりませんでした。
今度は私の郡を掃除します。

366
00:30:17,010 --> 00:30:18,570
下！

367
00:30:25,470 --> 00:30:26,630
ここ！

368
00:30:27,090 --> 00:30:29,310
彼女を抱きしめて！
- サラ！

369
00:30:29,930 --> 00:30:31,450
サラ！

370
00:30:32,720 --> 00:30:35,200
泣かないでください。
- 黙れ！

371
00:30:36,100 --> 00:30:37,730
車の中で！
- サラ！

372
00:30:41,180 --> 00:30:42,410
サラ！

373
00:30:42,890 --> 00:30:45,370
なぜ彼らをそのように扱うのですか？
彼らは何を間違ったのでしょうか?

374
00:30:45,890 --> 00:30:48,980
彼らは何をしたのでしょうか？自問してください。
なぜユダヤ人を逮捕するのか？

375
00:30:50,970 --> 00:30:52,850
恥じるべきだ。

376
00:30:54,390 --> 00:30:57,260
あなたが正しいです。
家族はとても大切です。

377
00:30:59,720 --> 00:31:01,720
さあ、ベイビー。お母さんが待ってるよ
あなたのために。

378
00:31:03,300 --> 00:31:04,750
泣かないでください！

379
00:31:10,470 --> 00:31:13,820
させたと思いますか？
この家族が私たちの行動を決定するのでしょうか？

380
00:31:20,510 --> 00:31:22,800
そして、そこにいるのは？
あなたのお父さんは元気ですか？

381
00:31:24,220 --> 00:31:25,860
彼に伝えてください
今夜ここを通ります。

382
00:31:48,390 --> 00:31:50,020
遊びに行ってください、子供たち。

383
00:32:18,180 --> 00:32:19,770
こんばんは！

384
00:32:23,260 --> 00:32:25,120
私たちは切っても切れない関係のようです。

385
00:32:27,890 --> 00:32:29,160
同じ赤ワインを2杯。

386
00:32:33,720 --> 00:32:35,210
それは何の利益ももたらしません。

387
00:32:35,720 --> 00:32:37,310
この継続的な不正行為。

388
00:32:44,010 --> 00:32:47,320
そして彼は？
- 先生は？取るに足らない。

389
00:32:48,430 --> 00:32:49,770
そしてシモーネは？

390
00:32:50,260 --> 00:32:53,360
シモーネは美しい植物です。
彼女に水をやりたい、剪定したい
そして彼女が最高の状態を維持できるように育ててください。

391
00:32:55,390 --> 00:32:57,720
パリでは、彼女はすべての男を持っていた
彼女の小指に巻きついた。

392
00:32:58,220 --> 00:32:59,930
そして喜んで。

393
00:33:00,470 --> 00:33:01,480
それは本当です。

394
00:33:02,800 --> 00:33:04,690
どうやってこれらすべてを知っているのですか？
そこにいましたか？

395
00:33:05,140 --> 00:33:07,470
先生、始めないでください。

396
00:33:07,970 --> 00:33:11,280
この女性たちは私たちのためではありません。
彼らは裕福な男性を探しています。

397
00:33:13,970 --> 00:33:16,740
紳士諸君！落ち着け、落ち着け！

398
00:33:24,430 --> 00:33:27,590
これはデリケートな問題だということはご存知でしょう。
- 私たちは自由な郡に住んでいませんか?

399
00:33:28,220 --> 00:33:29,670
いや、いや！

400
00:33:35,340 --> 00:33:38,370
あなたは頭がおかしくなってしまいました。
あなたははっきりと見えていません。

401
00:33:38,970 --> 00:33:41,550
ブロチャードはあなたのことを尋ねていました。

402
00:33:42,090 --> 00:33:44,310
どのような質問ですか?
- ありますか...

403
00:33:44,800 --> 00:33:46,470
左岸。戦前。

404
00:33:46,890 --> 00:33:48,700
もちろん、私は「ノー」と言いました。 '

405
00:33:49,140 --> 00:33:52,490
私があなただったら黙っています。
彼はあなたに備えてくれました

406
00:33:53,140 --> 00:33:54,550
アドバイスありがとうございます。

407
00:34:25,640 --> 00:34:27,740
負けた戦いは意味がない
戦争が終わったこと。

408
00:34:28,220 --> 00:34:30,110
あなたはすでにそれを言いました。
- はい？

409
00:34:30,550 --> 00:34:34,240
彼らがもうそれを持たなくなったら、我々は勝つだろう
ボタンが 1 つ。

410
00:34:34,930 --> 00:34:37,000
これが私たちの唯一の目標です。
ボタン、ボタン、さらにボタン。

411
00:34:55,720 --> 00:34:57,570
ゼウスの栄光に向けて前進！

412
00:34:59,300 --> 00:35:00,460
ヴェロニア人に死を！

413
00:35:08,090 --> 00:35:09,690
走る！

414
00:35:10,220 --> 00:35:12,950
死！ヴェロニア人に死を！

415
00:35:21,050 --> 00:35:23,270
はい！これは現在、と呼ばれています
ギリシャの勝利。

416
00:35:26,140 --> 00:35:27,480
博物館は有益かもしれません。

417
00:35:29,180 --> 00:35:30,770
家に帰ろう！

418
00:35:31,180 --> 00:35:35,190
死！
ヴェロニアンに死を！

419
00:35:36,050 --> 00:35:37,690
フライパンで塗ってあげるよ！

420
00:35:39,430 --> 00:35:40,540
ヴェロニア人に死を！

421
00:35:41,720 --> 00:35:43,970
私を待っててください！

422
00:35:47,510 --> 00:35:49,070
5月なのに寒い？

423
00:35:49,470 --> 00:35:51,400
ギリシャ語です。

424
00:35:52,430 --> 00:35:55,050
ギリシャ人って何ですか？
- 私たちはギリシャ人のように戦った。

425
00:35:55,590 --> 00:35:58,690
私の言っている意味が分かるなら。

426
00:36:02,260 --> 00:36:04,700
あなたはまだ怒っています
その時は、レブラック？

427
00:36:05,220 --> 00:36:06,780
心配しないでください、私はタフです。

428
00:36:09,970 --> 00:36:11,010
何を読んでいますか？

429
00:36:12,760 --> 00:36:14,500
ポエニ戦争？

430
00:36:15,050 --> 00:36:17,010
ゴミだらけの戦争なのか
そして瓦礫？

431
00:36:17,600 --> 00:36:21,280
いいえ、それはローマ間の戦争でした
そして古代のカルタゴ。

432
00:36:22,680 --> 00:36:24,170
ギリシャ人に似てる？

433
00:36:25,260 --> 00:36:27,150
よかったら貸しますよ。

434
00:36:28,300 --> 00:36:31,070
失くさないでください、それは私の母のものです、
彼女のおかげで私はそれを大切にします。

435
00:36:34,390 --> 00:36:36,130
そしてあなたの両親はどこにいるのですか？

436
00:36:36,550 --> 00:36:38,440
彼らはブルターニュに滞在しました。

437
00:36:42,340 --> 00:36:43,940
行きます。楽しく読んでください。

438
00:36:48,050 --> 00:36:51,000
ポエニ戦争。
それをチェックしてください！

439
00:36:51,600 --> 00:36:53,700
に興味がありますか
ポエニ戦争？

440
00:36:54,180 --> 00:36:57,560
現在、私はほとんど
戦略に興味がある。

441
00:36:58,350 --> 00:37:00,560
何かを盗むことができれば
プニクスから…

442
00:37:03,800 --> 00:37:05,100
おまんこ見せてあげるよ…

443
00:37:50,640 --> 00:37:51,940
中に入ってください。

444
00:37:59,970 --> 00:38:03,180
あなたはいつも読んでいます。
まだ髄膜炎を患っています。

445
00:38:03,930 --> 00:38:05,040
卵を取りに行きます。

446
00:38:14,010 --> 00:38:17,180
同盟国の上陸部隊
ドイツ人に対する打撃
どこでも、

447
00:38:17,930 --> 00:38:20,000
特に後ろ
ドイツ語のセリフ…

448
00:38:20,600 --> 00:38:22,010
私の母が言ったことを聞きましたか？

449
00:38:23,930 --> 00:38:26,730
これらの海兵隊員は英雄です。
他の人たちとは違います。

450
00:38:28,140 --> 00:38:31,130
ある程度の敬意を持ちましょう。
- それぞれが自分の職業に就いています。
私はジャガイモを育てています。

451
00:38:31,720 --> 00:38:33,820
あなたのような人がいれば、「フリッツ」はきっと
まだあと百年は権力を握っている。

452
00:38:34,680 --> 00:38:37,410
もちろんです。
- 私が十分な年齢になったら、
私は空挺部隊になります。

453
00:38:38,090 --> 00:38:39,440
クラウツには我慢できない。

454
00:38:39,930 --> 00:38:42,030
彼はそれらに耐えられない。
筋肉さん。

455
00:38:45,680 --> 00:38:46,880
ここ。

456
00:38:49,260 --> 00:38:50,560
ドアをバタンと閉めないでください。

457
00:38:57,470 --> 00:39:00,560
そこには誰がいますか？
- 私です、ポール。

458
00:39:11,470 --> 00:39:12,630
ごめんなさい、とても遅くなってしまいました。

459
00:39:13,100 --> 00:39:16,520
パパが卵とパテをくれた。
私一人では多すぎる。

460
00:39:18,010 --> 00:39:19,500
ちょうど食べたところです。

461
00:39:20,890 --> 00:39:22,260
でもさあ。

462
00:39:25,680 --> 00:39:27,270
それは必ずしも簡単なことではありません...

463
00:39:27,800 --> 00:39:29,880
何のために？
- 食料品用。

464
00:39:30,850 --> 00:39:32,480
家庭菜園はありません。

465
00:39:33,010 --> 00:39:37,940
私たちは飢えることはありません。時々お客様
ウサギかニワトリで支払います。

466
00:39:39,100 --> 00:39:40,690
私は最善を尽くします。

467
00:39:42,510 --> 00:39:44,250
もちろん！そんなつもりはなかった
あなたを怒らせるために。

468
00:39:45,930 --> 00:39:47,710
あなたが気づいたように、私はまだ噛むことができます。

469
00:39:48,510 --> 00:39:50,580
それは論理的です。今は大変な時代です。

470
00:39:51,180 --> 00:39:52,450
誰にとってもそうではありません。

471
00:39:53,760 --> 00:39:56,310
どういう意味ですか？
- それは4年間続いています。

472
00:39:56,970 --> 00:39:59,410
何がそんなに驚くべきですか？
すべて適応します。あなたも。

473
00:40:00,840 --> 00:40:03,320
言いたいことを言ってください
私を卑怯者だと思うなら。

474
00:40:03,840 --> 00:40:05,880
そして、もしあなたが出身者を知っているなら、
「レジスタンス」 - 彼らにも尋ねてください。

475
00:40:06,470 --> 00:40:08,140
抵抗する方法はたくさんあります。

476
00:40:09,550 --> 00:40:12,500
わかりました、ありがとう。遅くなりました。
そしてまだ準備が必要です
私のレッスンのために。

477
00:40:13,720 --> 00:40:15,100
それは無駄な努力でしかありません。

478
00:40:17,090 --> 00:40:19,430
私たちの間ではいつもそうでした。
- いいえ、いつもではありません。

479
00:40:30,970 --> 00:40:32,080
おやすみ？

480
00:40:33,260 --> 00:40:34,490
はい、おやすみなさい。

481
00:40:41,140 --> 00:40:42,480
これは事実ではありません。

482
00:40:48,640 --> 00:40:51,370
インスパルタ
適者だけが生き残った。

483
00:40:52,050 --> 00:40:53,280
彼に会いたいです。

484
00:40:56,140 --> 00:40:59,160
何がそんなに面白いの、レブラック？
私も笑いたいです。

485
00:40:59,890 --> 00:41:03,240
バカイユは5分も持たないだろう
スパルタで。

486
00:41:06,260 --> 00:41:07,200
静かな！

487
00:41:08,220 --> 00:41:10,030
もううんざりだ
あなたの愚かな冗談。

488
00:41:10,590 --> 00:41:13,030
あなたはピエロのように行動します。
木曜日には3時間の拘留。

489
00:41:14,340 --> 00:41:16,860
正しくお役に立ちます!
- そしてあなたもです、バカイユ！

490
00:41:17,510 --> 00:41:19,800
お父さんが市長だからって、
免除されるという意味ではありません
罰から。入れ！

491
00:41:26,100 --> 00:41:28,650
敬意を表します、閣下、

492
00:41:29,300 --> 00:41:31,330
見つかりませんか、
その罰は少し残酷すぎるでしょうか？

493
00:41:31,930 --> 00:41:35,210
そもそも犯人は
発言する権利はない。

494
00:41:36,300 --> 00:41:38,480
そして第二に、
あなたは他の人の後に残ります。

495
00:41:39,100 --> 00:41:40,910
どうやって戦うのか
ヴェロニア人？

496
00:41:41,340 --> 00:41:43,200
算術。 54ページ。

497
00:41:43,760 --> 00:41:46,130
白旗を振ってみますか？

498
00:41:46,640 --> 00:41:48,710
そして、もし彼らが停戦を受け入れなかったら？

499
00:41:49,180 --> 00:41:51,320
私たちはたったの3人です。
私たちは戦いません。

500
00:41:51,800 --> 00:41:53,470
弟と話すなよ、バカ。

501
00:41:53,890 --> 00:41:57,240
言いたかっただけだよ、バカ。
- 黙ってろ、小男よ。

502
00:41:58,010 --> 00:42:00,710
今月は２センチ伸びました。

503
00:42:01,640 --> 00:42:03,420
ほら、ロング・ヴァーンズだよ

504
00:42:03,970 --> 00:42:06,190
何だと思いますか?...探していました
あなたのために。

505
00:42:07,050 --> 00:42:09,680
あなたは私たちを見つけました、コックを叩きます。
- レブラックからのメモがあります。

506
00:42:15,970 --> 00:42:19,760
「３人しかいないので、
今日は戦いません、

507
00:42:20,470 --> 00:42:23,780
ただし、代わりに来週の木曜日に行います。
同意しますか？

508
00:42:29,640 --> 00:42:30,600
いいえ。

509
00:42:32,430 --> 00:42:34,310
何について書きましたか
ガロンヌ川？

510
00:42:34,760 --> 00:42:36,910
黙れ。もっと早く！

511
00:42:44,840 --> 00:42:47,060
カミュ！私が言ったように、戦いはありません。

512
00:42:47,680 --> 00:42:50,410
彼らはおそらく知らない
白旗について。

513
00:42:51,350 --> 00:42:52,570
なんとか滑り出すことができました。

514
00:42:53,470 --> 00:42:56,310
しかし兄弟たちはギバスを捕まえた。
- 私がいなかったら...

515
00:42:57,340 --> 00:42:58,540
レブラック、やめて！

516
00:43:16,140 --> 00:43:17,880
裸で帰ってください。

517
00:43:19,220 --> 00:43:21,730
今はあまり話さなくなりましたね？
- レブラックは不思議に思います。

518
00:43:22,260 --> 00:43:23,530
ああ、レブラック、見せてよ。

519
00:43:27,720 --> 00:43:28,440
それでおしまい。

520
00:43:34,390 --> 00:43:35,730
1 2 3！

521
00:43:38,300 --> 00:43:39,610
それとも節以上にカットするのでしょうか？

522
00:43:41,850 --> 00:43:44,650
怖いですよね？
あなたは彼を絞めますね？

523
00:43:56,930 --> 00:43:58,420
それを得る！

524
00:44:01,050 --> 00:44:02,470
彼を捕まえてください！

525
00:44:12,300 --> 00:44:14,890
会えてうれしい。
私はあなたを待っていました。

526
00:45:13,640 --> 00:45:15,640
泣いてるの、弟？
- いいえ。

527
00:45:16,100 --> 00:45:17,760
私は泣きましたか？
- いいえ。

528
00:45:18,180 --> 00:45:20,980
それなら私たちのようにしてください。
男性は泣きません。

529
00:45:26,140 --> 00:45:28,940
また後で。
- うん。

530
00:46:01,680 --> 00:46:04,010
さあ、追いつきます。

531
00:46:12,430 --> 00:46:15,600
どうしたの？
- それはヴェロニアンです。
ギバスを救いたかった。

532
00:46:16,340 --> 00:46:20,180
しかし、それは罠だった。
百人もいたのに、
そして私は捕まった。

533
00:46:25,260 --> 00:46:26,340
家に帰ったら地獄に落ちましたか？

534
00:46:26,800 --> 00:46:29,100
ベルトを手に入れた。
慣れてるよ。

535
00:46:29,720 --> 00:46:31,240
ベルトは？

536
00:46:32,890 --> 00:46:35,370
さあ、アイデアがある。
- 頭の中に留めないでください。

537
00:46:36,010 --> 00:46:37,610
さあ行こう！
- いや、本当に。

538
00:46:38,010 --> 00:46:39,720
さあ行こう！
- いいえ。

539
00:46:44,590 --> 00:46:46,960
シモーネの在庫から取り出しました。

540
00:46:47,470 --> 00:46:48,670
それらはすべて異なります。

541
00:46:53,050 --> 00:46:55,300
準備をしてください。

542
00:47:05,140 --> 00:47:06,550
奇妙に見えます。

543
00:47:07,300 --> 00:47:10,180
最新のファッションになります。
パリのように。

544
00:47:12,140 --> 00:47:14,540
...そして今度はパンツです。

545
00:47:15,050 --> 00:47:17,160
いいえ！
- 来て。

546
00:47:17,640 --> 00:47:19,160
見ることができません。

547
00:47:34,260 --> 00:47:35,300
ここ。

548
00:47:49,090 --> 00:47:52,410
泣きましたか？
- 自分？ああ！それは私のスタイルではありません

549
00:47:54,800 --> 00:47:57,940
私は父が泣いているのを一度見たことがあります。
しかし、私はまだ彼を愛しています。

550
00:47:59,930 --> 00:48:01,640
私を愛していただけますか、
私が泣いたら？

551
00:48:04,890 --> 00:48:08,050
分かりません。
泣け、そうすれば分かるだろう。

552
00:48:12,510 --> 00:48:13,520
急いで！

553
00:48:20,140 --> 00:48:22,620
大丈夫ですか？
- はい。

554
00:48:24,510 --> 00:48:26,030
何してるの？

555
00:48:27,050 --> 00:48:29,490
ボタンを数えていました。
- ボタンを数えていましたか？

556
00:48:30,010 --> 00:48:31,130
どういう理由でしょうか？

557
00:48:33,010 --> 00:48:34,210
それは私のためでした。

558
00:48:36,010 --> 00:48:38,520
彼女はまた私のボタンを縫い付けてくれました。
パリのように。

559
00:48:39,050 --> 00:48:41,420
パリのように？
それは何か関係がありますか？

560
00:48:41,930 --> 00:48:45,310
説明すると長くなるでしょう。
両親が待っています。

561
00:48:48,050 --> 00:48:49,400
すべてに感謝します。

562
00:48:50,180 --> 00:48:52,980
ヴァイオレット、あの子と何をしてたの？
- 何もない。

563
00:48:53,550 --> 00:48:55,840
あなたは彼をここに入らせました、
ボタンを縫い付けました...

564
00:48:56,340 --> 00:48:58,560
彼の父親は彼を殴る。

565
00:49:03,720 --> 00:49:06,200
信じられない…それだけですか？

566
00:49:07,930 --> 00:49:11,430
いいえ、すべてではありません。
私たちは8月に結婚します。

567
00:49:18,350 --> 00:49:19,350
こんばんは。

568
00:49:19,800 --> 00:49:22,500
もうどれくらい時間が経ったか知っていますか？
あのね？

569
00:49:23,050 --> 00:49:25,390
私は時計を持っていません。
- 鐘は耳が聞こえない人のためのものですか？

570
00:49:27,890 --> 00:49:29,080
それは何ですか？

571
00:49:31,300 --> 00:49:34,290
質問に答えてください。
- クールですね？パリではおしゃれですね。

572
00:49:35,010 --> 00:49:36,460
パリはおしゃれですね！
彼は私たちを見て笑っていました。

573
00:49:36,970 --> 00:49:38,680
彼は私が馬鹿だと思っていました！
- そして彼は今もそうしています。

574
00:49:41,640 --> 00:49:46,080
寝る。夕食なしで。
- 素晴らしい！とにかくお腹が空いていない。

575
00:49:48,840 --> 00:49:51,830
お腹が空いてない…
女の子が関わっているはずだ。

576
00:49:52,550 --> 00:49:54,960
女の子？彼？鶏さえも
彼から逃げてください。

577
00:50:16,600 --> 00:50:18,260
おはよう！

578
00:50:28,300 --> 00:50:30,890
おはよう！
お手伝いさせてください。

579
00:50:35,350 --> 00:50:37,080
湿気で膨らんでしまいました。

580
00:50:39,800 --> 00:50:40,840
それでおしまい。

581
00:50:41,850 --> 00:50:42,740
ありがとう。

582
00:50:43,550 --> 00:50:44,750
さようなら。

583
00:50:45,260 --> 00:50:46,150
ちょっと待って！

584
00:50:47,930 --> 00:50:51,470
昨夜はごめんなさい。
私は話すことができませんでした。

585
00:50:53,010 --> 00:50:55,080
それは問題ではありません。
もうすべて忘れてしまった。

586
00:50:57,470 --> 00:50:58,550
まだまだスタイリッシュになれますよ。

587
00:51:00,350 --> 00:51:01,540
これはとても古いものです。

588
00:51:02,010 --> 00:51:03,600
パリにいた頃から。

589
00:51:05,010 --> 00:51:06,570
私が会いに来たとき、あなたはそれを着ていました。

590
00:51:08,090 --> 00:51:10,460
あなたは私に会いに来たことはありません。
-私はそうしました。

591
00:51:11,350 --> 00:51:13,450
あなたはカンボンストリート5番地で働いていました。

592
00:51:14,260 --> 00:51:16,120
入る勇気がなかった
なんとも贅沢なお店！

593
00:51:18,140 --> 00:51:20,940
出てきたら、
若い男がいました。

594
00:51:21,640 --> 00:51:23,200
彼はあなたの手を取りました。

595
00:51:25,010 --> 00:51:27,420
私は決して返事を書きませんでした。
あなたなら理解してくれるだろうと思ってた、たぶん。

596
00:51:29,390 --> 00:51:31,200
何か違うものが欲しかったのです。
もう一つの人生。

597
00:51:31,760 --> 00:51:33,690
時々感動することもある
私の周りの複雑な力によって。

598
00:51:34,260 --> 00:51:36,260
私は過去に生きることはできません。

599
00:51:37,720 --> 00:51:39,210
結局のところポイントは？

600
00:51:40,890 --> 00:51:42,630
要点は別の話です。

601
00:51:58,970 --> 00:52:01,990
なぜ参加できないのですか？
- 小さすぎるよ。

602
00:52:02,720 --> 00:52:04,500
これは陽動作戦です。

603
00:52:04,930 --> 00:52:08,060
敵地へ突入。
戻れない人もいるかもしれない。

604
00:52:08,800 --> 00:52:12,230
あなたは私を怖がらせようとしているだけです。
でも、私はとても小さいので、
彼らは私に気付かないかもしれません。

605
00:52:13,300 --> 00:52:16,320
そうですね...カミュ、だって彼は
私の次に強いです。

606
00:52:18,300 --> 00:52:19,570
ル・クリークは彼が最も賢いからです。

607
00:52:21,100 --> 00:52:23,570
そしてギバス兄弟
彼らはギブス兄弟だからです。

608
00:52:24,220 --> 00:52:27,060
それで、バカイユさん？
- あなたのものは無意味です。

609
00:52:27,760 --> 00:52:29,400
私が卑怯者だと言っているのですか。

610
00:52:29,930 --> 00:52:32,290
臆病者ではなく、ただ慎重なだけです。
- 問題ない。

611
00:52:32,930 --> 00:52:35,030
特別な税金を支払うだけです。

612
00:52:35,640 --> 00:52:38,730
税？
- 卑怯者のための税金。

613
00:52:39,350 --> 00:52:41,230
レブラックと私はずっと考えていました。

614
00:52:41,800 --> 00:52:44,720
私たちは公平で平等な社会を望んでいます。

615
00:52:46,470 --> 00:52:47,670
「平等主義者」とはどういう意味ですか？

616
00:52:48,140 --> 00:52:50,720
富裕層は家にいて生活費を支払う
前線で戦うのは可哀そうなピーナッツだ。

617
00:52:51,390 --> 00:52:52,660
真の民主主義。

618
00:52:53,140 --> 00:52:54,950
料金: ハム 2 枚
そしてソーセージ4本。

619
00:52:55,510 --> 00:52:58,460
父が私を捕まえたら殴るでしょう、
そして私はひどい走りをするでしょう。

620
00:52:59,180 --> 00:53:01,540
自然に解決しましょう。それが共和国法です。
- ただ言いたかっただけです。

621
00:53:02,180 --> 00:53:03,150
行く！

622
00:53:06,470 --> 00:53:08,100
あなたの共和国は最悪だ！

623
00:53:09,720 --> 00:53:11,100
王万歳！

624
00:53:16,890 --> 00:53:18,920
ほら、誰かが動いてるよ。

625
00:53:22,010 --> 00:53:24,300
土曜日はVelronの洗濯の日でした。

626
00:53:24,930 --> 00:53:26,490
誰がスラップコックなのか教えてやろう。

627
00:53:26,890 --> 00:53:28,960
双眼鏡をください、見たいです。

628
00:53:29,850 --> 00:53:30,930
そして大人たちも？

629
00:53:31,390 --> 00:53:34,550
慈悲はありません。すべてがオフです。
ボタン、ボタン！もう一度！

630
00:53:35,680 --> 00:53:37,820
ボタン、ボタン！もう一度...

631
00:53:40,010 --> 00:53:41,020
行きましょう！今！

632
00:53:46,600 --> 00:53:49,980
108...109...そして110。
悪くないよ。

633
00:53:50,760 --> 00:53:52,910
悪くないですか？
- はい、これは私たちの戦利品です。

634
00:53:53,390 --> 00:53:55,640
どこに隠せばいいでしょうか？
- 私たちの領域のどこか。

635
00:53:56,260 --> 00:54:00,560
そして砦を建てましょうか？
- すぐに。そして大きなもの。みんな。

636
00:54:01,470 --> 00:54:04,390
自分でやると永遠に時間がかかります。
- 一緒に働けば、
すぐに終わらせます。

637
00:54:05,090 --> 00:54:08,040
やりますよ、カミュ。
- それは私のアイデアでした!

638
00:54:08,640 --> 00:54:10,640
もちろん！あなたを誇りに思います。

639
00:54:11,220 --> 00:54:12,490
ありがとう、将軍！

640
00:54:13,970 --> 00:54:16,590
やあ、みんな、行かなきゃ。
やらなければいけないことがあります。

641
00:54:44,510 --> 00:54:45,670
何してるの？

642
00:54:46,140 --> 00:54:48,790
上がってもいいですか？
- 飛び方を知っていますか？

643
00:54:51,140 --> 00:54:52,330
ほとんど。

644
00:54:57,140 --> 00:54:58,580
頭がおかしいよ！

645
00:55:09,590 --> 00:55:13,020
『ロビン・フッド』のエロル・フリンのようなものだ。 '
あなたはその映画を見たことがありますか？

646
00:55:13,680 --> 00:55:16,630
私は映画に行ったことがない。
このエロル・フリン - 彼はかわいいですか?

647
00:55:17,220 --> 00:55:19,440
そうですね。
- そうだ、彼は -- 私と同じだ。

648
00:55:19,930 --> 00:55:23,980
うわー、なんという見せかけだ！
タオルを取ります。

649
00:55:26,600 --> 00:55:28,380
何をしていたのですか？

650
00:55:29,140 --> 00:55:31,430
日記に書いています。
- 読んでもいいですか？

651
00:55:31,930 --> 00:55:33,810
日記は秘密です！

652
00:55:35,600 --> 00:55:37,450
あなたたち女の子は奇妙です。

653
00:55:37,890 --> 00:55:40,440
日記は秘密です。
- はい。

654
00:55:41,100 --> 00:55:43,870
それで、私のことを書いてくれるのですか？
- なぜそうするのですか?

655
00:55:44,550 --> 00:55:45,640
分かりません...

656
00:55:46,970 --> 00:55:48,130
まさにその通りです。

657
00:55:53,340 --> 00:55:55,900
そう、ミレイユ・バリンです。

658
00:55:58,350 --> 00:56:00,230
私は彼女が好きです。彼女には階級がある。

659
00:56:01,800 --> 00:56:03,250
戦前は毎週、

660
00:56:03,760 --> 00:56:06,860
両親と一緒に行きました
パリの「ゴーモン宮殿」へ。

661
00:56:10,050 --> 00:56:11,470
レンヌ出身じゃないの？

662
00:56:15,510 --> 00:56:18,970
ブルターニュには行ったことがない。
- では、なぜそんなことを言ったのですか？

663
00:56:20,470 --> 00:56:22,180
まだ分​​かりませんか？

664
00:56:23,430 --> 00:56:26,340
星をつけないといけないよ。
- スター？

665
00:56:28,550 --> 00:56:29,930
あなたはユダヤ人ですか？

666
00:56:30,640 --> 00:56:32,810
女性はユダヤ人と呼ばれます。
そしてあなたは愚か者です。

667
00:56:33,850 --> 00:56:35,190
私はそんなこと知りませんでした。

668
00:56:36,180 --> 00:56:38,430
異論はありますか？
- 分かりません。

669
00:56:39,050 --> 00:56:43,690
ユダヤ人女性を見たことがありません。
まあ、村では一度だけです。

670
00:56:53,970 --> 00:56:55,860
バイオレット！夕食の時間です！
- 来ますよ。

671
00:56:57,550 --> 00:56:59,040
行かなければなりません。

672
00:56:59,430 --> 00:57:02,670
それは秘密です。もしあなたが私を裏切ったら、
私たちは二度と会うことはできません。

673
00:57:03,300 --> 00:57:06,150
私は何も言いません。
彼らは私を拷問するかもしれない
それでも私は悲鳴を上げません！

674
00:57:10,640 --> 00:57:13,410
面白いことに、私の叔母の名前はバイオレットです。

675
00:57:14,090 --> 00:57:17,380
それは私の本名ではありません。
私の名前はミリアムです。

676
00:57:18,140 --> 00:57:20,720
来ますか？
- すぐに。 5秒！

677
00:57:22,390 --> 00:57:24,420
ミリアム…ヴァイオレット…

678
00:57:24,890 --> 00:57:28,340
私のギャングに伝えてもいいですか、
一緒に行くってこと？

679
00:57:29,930 --> 00:57:31,930
実はもう婚約してるんです。

680
00:57:34,260 --> 00:57:36,120
今すぐ注意してください！

681
00:58:42,640 --> 00:58:43,570
ペンチ！

682
00:58:45,340 --> 00:58:48,070
砦はまだ女子禁制なの？
- 全部ではありません。

683
00:58:48,640 --> 00:58:51,480
金髪に恋をしたんですか？
- ブルネットに出会うまでは。

684
00:58:52,050 --> 00:58:55,190
毎週木曜日にここに来ますか？
- 両親が飲むたびに。

685
00:58:55,800 --> 00:58:57,250
だから、毎日。

686
00:58:59,470 --> 00:59:01,250
巻尺はありますか？

687
00:59:02,970 --> 00:59:04,490
鉛直ライン？

688
00:59:05,010 --> 00:59:06,130
いいえ。

689
00:59:06,590 --> 00:59:09,510
これはダメです。
どうすれば真っ直ぐな要塞を築くことができますか？

690
00:59:10,220 --> 00:59:11,230
どう思いますか？

691
00:59:12,340 --> 00:59:14,520
私の父は建築家です。
彼は家の設計をします。

692
00:59:15,010 --> 00:59:17,160
私たちはあなたの父親が誰であるかを知っています。
後ろにいるの？

693
00:59:21,140 --> 00:59:23,720
私の叔父は石工でした。
彼の道具を持って行きます。

694
00:59:24,680 --> 00:59:28,140
それらの扱い方を教えます。
-女の子が私たちを上司にしますか？

695
00:59:28,930 --> 00:59:31,110
かがむように言いましょうか
膝の後ろで抱き締めながら
お尻に工具を突っ込んでる？

696
00:59:31,590 --> 00:59:33,160
木材を調達してきます。

697
00:59:37,140 --> 00:59:38,150
嘘をつかないでください。

698
00:59:38,600 --> 00:59:41,030
バカイユは両親から始まりました。
あなたが言ったことのせいで。

699
00:59:41,550 --> 00:59:42,710
頭がおかしいよ！

700
00:59:43,050 --> 00:59:45,230
l didn't say anything!
- 心配しないでください。

701
00:59:45,720 --> 00:59:49,260
安全です。 There are no krauts.
- 恐れることはありません。

702
00:59:51,100 --> 00:59:53,650
この戦争が終わればいいのに
そして両親に再び会うことができました。

703
00:59:54,180 --> 00:59:56,060
And l would pay money
to get rid of mine.

704
00:59:56,510 --> 00:59:58,580
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

705
00:59:59,720 --> 01:00:00,880
ちょっと待って！

706
01:00:03,260 --> 01:00:05,990
In any case...
l would go crazy here.

707
01:00:09,140 --> 01:00:12,380
私のことを理解してくれるはずです。
l'm a city girl.

708
01:00:13,140 --> 01:00:16,050
あなたは木に登るのが好きで、
sit on top of roofs.
- Yes, like a monkey!

709
01:00:24,890 --> 01:00:26,740
何してるの？
- Climbing a tree.

710
01:00:27,300 --> 01:00:28,650
私が知っている唯一のこと
あなたに従ってどうするか。

711
01:00:30,300 --> 01:00:33,620
本当にバカだね！
- あなたとあなたの強がり集団全員。

712
01:00:34,760 --> 01:00:36,030
私は欲しい女の子をすべて手に入れます。

713
01:00:39,600 --> 01:00:42,440
ブロンド！
- もちろん。なぜだめですか？

714
01:00:49,800 --> 01:00:51,250
最も抵抗の少ない道を選んでください！

715
01:00:55,930 --> 01:00:58,180
今すぐ言います:。
私はそこであなたを殴ります
頭の上に！

716
01:00:58,680 --> 01:00:59,790
やめて！

717
01:01:00,140 --> 01:01:02,540
やめて！それとも出発します！
- 頼んだんですね！

718
01:01:03,050 --> 01:01:06,070
9月に行って実習します
革細工に！最終的には、
自分で用意できるようになる。

719
01:01:06,680 --> 01:01:11,050
私はお金が大好きです！どう思いますか？
でも、私は自由になるよ！無料！

720
01:01:16,300 --> 01:01:18,300
あなたは知っています、あなたは知らない
自由とは何だ！

721
01:01:21,430 --> 01:01:22,580
さて、何でしょうか？

722
01:01:50,300 --> 01:01:52,550
まあ、明るい面としては、
- 3ポンド以上。

723
01:01:53,050 --> 01:01:54,910
射程145mで32発、
悪くない。

724
01:01:56,100 --> 01:01:58,610
ラジオ、チラシ。
私たちが求めていたものはすべて。

725
01:01:59,140 --> 01:02:00,770
とはかなり異なります
私たちの古い狩猟用ライフル。

726
01:02:01,590 --> 01:02:03,160
まさに必要なもの
徹底した仕事のために。

727
01:02:05,180 --> 01:02:06,260
すべてを理解できれば。

728
01:02:06,720 --> 01:02:08,970
持続する。
短期集中コースを教えます。

729
01:02:09,470 --> 01:02:12,460
ああ、それがあるべきだった
ボワ・ヴィリエで私たちと一緒に
そのクラウトパトロールのために。

730
01:02:13,050 --> 01:02:14,870
それについては黙ってください。
死者は戻ってこない。

731
01:02:18,100 --> 01:02:20,750
それがピタゴラスです。
放っておいてください、ジョーゼット。

732
01:02:36,720 --> 01:02:38,970
私はお弁当をバックパックに入れます。

733
01:02:55,930 --> 01:02:57,600
何を見てるんですか？

734
01:02:58,680 --> 01:03:00,130
昨日起こったことを申し訳ありません。

735
01:03:03,350 --> 01:03:05,600
見習いの頃は、
お金は全部送ります。

736
01:03:08,890 --> 01:03:10,450
必要に応じて。

737
01:03:16,850 --> 01:03:18,000
行きます。

738
01:03:33,430 --> 01:03:34,880
私はあの少年を決して理解できないでしょう。

739
01:03:35,800 --> 01:03:38,870
いつもどちらかが黒です
または彼と白人です。
彼は本当に私のものですか？

740
01:03:40,220 --> 01:03:41,740
静かにしてください。

741
01:03:50,680 --> 01:03:53,670
聞きたかった。
ピタゴラスって誰だったっけ？

742
01:03:56,390 --> 01:03:57,690
誰が彼のことをあなたに話しましたか?

743
01:03:58,180 --> 01:04:00,510
誰も。ただ聞いているだけです。

744
01:04:01,850 --> 01:04:04,060
時間を無駄にしないでください。
カリキュラムには載ってないんです。

745
01:04:22,550 --> 01:04:24,510
私たちは今所有しています...

746
01:04:26,260 --> 01:04:28,120
ほら、持ってるよ。損傷はありません。

747
01:04:28,550 --> 01:04:31,110
少なくとも読みましたか？
- もちろん。

748
01:04:32,550 --> 01:04:35,500
木曜日に私たちは砦に移動します、そして...
-そして？

749
01:04:36,100 --> 01:04:38,750
あなたが来たいかどうか迷っていました。

750
01:04:39,300 --> 01:04:41,520
それは私にとって十分快適ですか？

751
01:04:42,430 --> 01:04:45,420
あなたに何かを見せたいのです。

752
01:04:48,340 --> 01:04:50,380
ここが私のお気に入りの場所です。

753
01:04:50,840 --> 01:04:53,940
物事がひどいときは、
ここに来ます。

754
01:04:54,550 --> 01:04:57,210
その理由はわかります。ここは美しいですね。

755
01:05:01,390 --> 01:05:02,830
不思議ですね。

756
01:05:03,680 --> 01:05:04,910
とは何ですか？

757
01:05:05,390 --> 01:05:08,700
、
この戦争がなかったら
私たちは決して会わなかっただろう。

758
01:05:09,350 --> 01:05:12,040
私ならベルリンに残っただろう。
- ベルリンで？

759
01:05:14,840 --> 01:05:15,740
ちょっと待ってください...

760
01:05:16,890 --> 01:05:18,630
何かを混乱させていますね。

761
01:05:19,930 --> 01:05:21,420
パリ、ここは3番目の都市です
行ったことがあるよ。

762
01:05:22,430 --> 01:05:24,600
両親が出て行った
ナチスのせいで。

763
01:05:25,470 --> 01:05:27,620
あなたのお父さんは本当に建築家ですか？

764
01:05:28,220 --> 01:05:29,560
はい。

765
01:05:29,930 --> 01:05:32,920
そして私の母は歴史の教師です。
私はあなたに彼女の本をあげました。

766
01:05:33,640 --> 01:05:35,160
「ポエニ戦争」？
彼女がそれを書きましたか？

767
01:05:38,010 --> 01:05:39,970
くそ！本当に読むべきです。

768
01:05:42,510 --> 01:05:45,970
写真を見ただけです。

769
01:05:46,640 --> 01:05:49,190
でも役に立ちました。
新しい攻撃を準備するためにそれを使用しました。

770
01:05:50,260 --> 01:05:52,960
トップシークレット。
- あなたは常に戦争中です。

771
01:05:53,640 --> 01:05:55,450
何が起こるかわかりません。

772
01:05:55,890 --> 01:05:57,990
でも消えたくなかった
これを見せずに。

773
01:05:59,550 --> 01:06:01,510
時々好きですか？
女の子と遊ぶには？

774
01:06:03,930 --> 01:06:06,370
そして？また一緒に戻ってきましたか？

775
01:06:10,970 --> 01:06:13,190
行かなければなりません。
シモーネが待っています。

776
01:06:15,890 --> 01:06:19,460
野菜を忘れてしまいました。
- ああ、そうだね。うちの野菜たち。

777
01:06:22,260 --> 01:06:24,700
キャベツ、トマト、ジャガイモ…

778
01:06:25,600 --> 01:06:27,740
私たちは彼らと一緒にやっていくよ
戦争が終わるまで。

779
01:06:57,760 --> 01:06:59,060
彼らはハングアップするでしょう！

780
01:07:00,930 --> 01:07:02,080
作りますよ！

781
01:07:05,140 --> 01:07:06,990
攻撃！
-野郎ども！

782
01:07:07,550 --> 01:07:09,410
ろくでなし！
-攻撃！

783
01:07:18,430 --> 01:07:19,730
ヴェロニア人に死を！

784
01:07:23,550 --> 01:07:26,570
ヴェロニア人に死を！
死！

785
01:07:27,300 --> 01:07:28,650
死！

786
01:07:29,140 --> 01:07:30,220
野郎ども！

787
01:07:31,890 --> 01:07:33,700
クソ！

788
01:07:40,300 --> 01:07:42,080
お前の内臓を切り取ってやる！

789
01:07:43,720 --> 01:07:47,070
、
アステカよ、流血は避けられる
降参するなら。

790
01:07:50,050 --> 01:07:53,550
ボールを持っていれば、
決闘があると言う。

791
01:07:54,220 --> 01:07:56,470
男性のように。
あなたと私だけ。

792
01:08:03,180 --> 01:08:05,210
私たち二人だけですか？
- 私たち二人だけです。

793
01:08:06,840 --> 01:08:08,070
よし。

794
01:08:09,970 --> 01:08:11,240
逃げる。

795
01:08:17,640 --> 01:08:19,380
さあ、レブラック！

796
01:08:19,930 --> 01:08:22,070
アステカよ、彼を捕まえろ！

797
01:08:25,470 --> 01:08:26,550
さあ、レブラック！しっかりしてください！

798
01:08:27,350 --> 01:08:29,680
気をつけて！

799
01:08:30,300 --> 01:08:32,960
行け、アステカ！

800
01:08:36,010 --> 01:08:38,590
次はレブラック！
- 後悔はありません！

801
01:08:44,510 --> 01:08:45,740
来て！

802
01:08:46,220 --> 01:08:47,960
彼を引き裂いてください！
- 首を折ってください！

803
01:09:05,430 --> 01:09:06,770
さあ、レブラック！

804
01:09:11,300 --> 01:09:12,390
行く！

805
01:09:31,300 --> 01:09:32,610
教訓は得られたと思います。

806
01:09:34,840 --> 01:09:37,060
二度と私たちの土地に侵入しないでください！

807
01:10:02,720 --> 01:10:03,660
さあ行こう。

808
01:10:11,010 --> 01:10:11,880
走る！

809
01:10:35,010 --> 01:10:36,310
これらは私たちの戦利品です。

810
01:10:37,220 --> 01:10:40,020
梨のシロップ缶3缶、
チェリーブランデー2缶、

811
01:10:41,340 --> 01:10:45,250
アップルソース5缶、
ビタミンビスケット2袋、

812
01:10:46,090 --> 01:10:47,980
ソーセージ3本、ハム、

813
01:10:49,680 --> 01:10:51,530
山羊チーズのスライス 2 枚...
- 数え終わりました:。

814
01:10:52,100 --> 01:10:54,350
ボタンは 319 個あります。

815
01:10:55,970 --> 01:10:59,880
続けます。
シューレースは5組、3組
サスペンダーと…

816
01:11:02,180 --> 01:11:05,240
バカイユ！どうしたの？
手ぶらで来ますか？
あなただけです。

817
01:11:05,970 --> 01:11:09,540
我慢できなかった。
私の父は地下室が大好きです。
彼はポケットに鍵を持っていました。

818
01:11:10,350 --> 01:11:11,720
チープスケート！
- 私はけち者ではありません。

819
01:11:12,090 --> 01:11:13,980
お父さんが私を捕まえたら、殺すでしょう。

820
01:11:14,550 --> 01:11:17,910
お父さんに見つかったら、私も殴られます。
さて、それで何ですか？

821
01:11:18,550 --> 01:11:20,630
あなたは安っぽい奴で、戦わなかった。

822
01:11:21,220 --> 01:11:23,510
それは本当です。
-そうです。卑怯者。

823
01:11:24,140 --> 01:11:26,350
はい！卑怯者！
- クソ野郎！

824
01:11:26,970 --> 01:11:28,420
卑怯者！

825
01:11:28,930 --> 01:11:30,890
君たちの戦争は本当に愚かだ！

826
01:11:31,470 --> 01:11:32,670
それで、ここで何をしているのですか？

827
01:11:33,140 --> 01:11:35,210
そうだ、くたばれ！
- やめろ！

828
01:11:35,800 --> 01:11:37,760
発表させていただきます
彼の追放。

829
01:11:38,340 --> 01:11:39,870
ただ言いたかっただけです！

830
01:11:41,930 --> 01:11:44,410
私は何もしていない！
-それだけです。

831
01:11:51,300 --> 01:11:54,580
共和国ロング・ヴァーンズは決断した。
私たちにとってあなたはもう存在しません。

832
01:11:55,220 --> 01:11:56,810
ここから出て行け！くたばれ！

833
01:11:57,340 --> 01:12:00,260
出て行け！
- 行く！

834
01:12:03,760 --> 01:12:06,050
以前にこれをしなければならなかったことがあります。
- その通り。

835
01:12:06,550 --> 01:12:07,780
私も同意します。

836
01:12:22,470 --> 01:12:24,570
女の子のことです。

837
01:12:25,050 --> 01:12:27,820
公式回覧を受け取りました。

838
01:12:28,510 --> 01:12:32,450
私たちはすべての難民の子供たちを宣言しなければなりません。
出生地、親の住所…

839
01:12:33,180 --> 01:12:35,620
要するに、いつもの手続きです。

840
01:12:40,640 --> 01:12:42,670
そしてあなたはたまたま起こったのです
まっすぐに私のところに来てください。

841
01:12:46,470 --> 01:12:47,510
彼女はあなたの名付け親ではありません。

842
01:12:49,180 --> 01:12:50,480
いいえ。

843
01:12:50,970 --> 01:12:54,660
しかし、私は彼女の母親をよく知っています。
彼女は私の最高の顧客の一人でした
パリで。

844
01:12:55,970 --> 01:12:59,910
彼女は私に娘を隠してほしいと頼んだ。
だからこそ私は戻ってきたのです。

845
01:13:01,680 --> 01:13:03,270
今、私たちは彼女を守らなければなりません。

846
01:13:03,800 --> 01:13:06,350
そのためには助けが必要です。
つまり...

847
01:13:08,470 --> 01:13:09,890
あなたの助けを。

848
01:13:11,640 --> 01:13:12,940
よし。

849
01:13:13,600 --> 01:13:16,620
質問されたら嘘をつくでしょう。

850
01:13:17,340 --> 01:13:21,140
私たちには難民はいないと言うでしょう
子供たち。私は何かを思いつきます。

851
01:13:23,220 --> 01:13:24,450
頼りにしておいてください。

852
01:13:25,390 --> 01:13:27,200
私は決して疑いませんでした
あなた、ポール。

853
01:13:43,890 --> 01:13:45,410
市長の息子よ！

854
01:13:45,930 --> 01:13:47,850
他のものについてはあなたが私たちに支払います。
子豚。

855
01:13:49,390 --> 01:13:51,420
やめて！
私は何もしませんでした！

856
01:13:53,010 --> 01:13:55,960
なんてラグモップなんだ！やってみます
豚のように喉を切り裂く。

857
01:13:56,550 --> 01:13:58,990
行かせてください！
- 「行かせてください!」

858
01:14:00,010 --> 01:14:03,030
なぜそうしなければならないのでしょうか？
人質は我々にとって役に立つかもしれない。

859
01:14:03,640 --> 01:14:05,640
なんでしょう？

860
01:14:07,300 --> 01:14:09,080
教えてあげるよ。

861
01:14:13,340 --> 01:14:16,330
私たちはお父さんから手紙を受け取りました。
読めますよ。

862
01:14:17,050 --> 01:14:19,610
さあ、もっとたくさんのお父さんたち
捕虜収容所にいる。
- それは本当です。

863
01:14:20,260 --> 01:14:21,380
ドイツには誰の父親がいますか?

864
01:14:24,260 --> 01:14:27,830
読む。
- できますか?

865
01:14:28,640 --> 01:14:30,560
ここ。
- ありがとう。

866
01:14:31,140 --> 01:14:34,050
「親愛なる子供たちよ…」 それが私たちです。

867
01:14:35,760 --> 01:14:38,600
私の手紙を受け取っていただければ幸いです。

868
01:14:39,180 --> 01:14:43,480
ここキャンプでは元気です、
でも今日はちょっと悲しくなった…」

869
01:14:47,510 --> 01:14:48,740
それはここですか？
- はい。

870
01:14:49,890 --> 01:14:51,740
しかし、なぜ参加する必要があるのでしょうか?

871
01:14:52,550 --> 01:14:55,540
もしかしたらあなたは二重スパイかもしれません。

872
01:14:59,760 --> 01:15:02,710
静かな！
自分の立場を確立してください。

873
01:15:06,050 --> 01:15:08,270
「あなたがすべきように庭を見守ってください。

874
01:15:08,890 --> 01:15:12,390
レイクすることを忘れないでください...」
- 緩い。

875
01:15:13,180 --> 01:15:16,680
「...そして雑草を鍬で刈って、剪定をして...」

876
01:15:17,340 --> 01:15:19,780
藪。
- '... そして他のツールを使用してください。

877
01:15:22,140 --> 01:15:24,060
私はよくあなたのことを考えます

878
01:15:24,510 --> 01:15:27,970
写真を見てみると、
レナおじさんが撮ったもの

879
01:15:28,760 --> 01:15:32,920
ミシュランに載っていた頃。

880
01:15:33,680 --> 01:15:38,020
あなたは今、大きく成長しているかもしれませんが、
ただしスープは食べすぎないように、

881
01:15:39,430 --> 01:15:42,490
そうすると私はあなたを認識できないかもしれないので、
戻ってきたら。

882
01:15:43,090 --> 01:15:46,330
私たちの親戚全員に挨拶をしてください

883
01:15:47,090 --> 01:15:50,300
そしてもちろん、大きなキスをします
私のためにあなたのお母さんに。

884
01:15:50,930 --> 01:15:52,780
息子たち、本当に寂しいです。

885
01:15:53,220 --> 01:15:56,390
私の手紙は終わりました。
雨は止みましたが、

886
01:15:57,300 --> 01:16:00,880
そして太陽が顔を出しています
雲の後ろから。

887
01:16:02,550 --> 01:16:06,900
あなたは私の太陽光線です。
あなたのお父さん。 '

888
01:16:16,390 --> 01:16:18,240
ギバスパパに飲もうよ。

889
01:16:18,800 --> 01:16:21,570
火！
- そしてすべての囚人のために！万歳！

890
01:16:24,100 --> 01:16:25,290
万歳！

891
01:16:34,090 --> 01:16:35,660
火！火！

892
01:16:54,220 --> 01:16:56,880
私の宝物！パパからの手紙！

893
01:16:57,550 --> 01:16:59,890
ここにいてください！
- お父さんの手紙！

894
01:17:02,720 --> 01:17:05,000
レブラック！
レブラック！

895
01:17:06,680 --> 01:17:09,160
私たちの間に平和は決してありません！
一度もない！

896
01:17:14,760 --> 01:17:17,240
ありがとう、あなたはもう必要ありません。
- 彼らは私を殺すでしょう！

897
01:17:17,890 --> 01:17:19,040
それは問題ではありません。

898
01:17:20,220 --> 01:17:22,150
下衆野郎
- クソだ！

899
01:17:29,180 --> 01:17:32,490
バカイユ！後
彼！もっと早く！

900
01:17:51,510 --> 01:17:54,280
行かせてください！行かせてください！

901
01:17:54,970 --> 01:17:58,580
彼らは私を拷問しました！
どうしようもなかった！

902
01:18:00,640 --> 01:18:02,350
それは私のせいではありません。

903
01:18:06,180 --> 01:18:08,540
あなたは卑怯者よりも悪いです。
裏切り者だよ！

904
01:18:10,140 --> 01:18:13,130
何をするつもりですか？
- 誰もが彼を罰すべきだ。

905
01:18:13,850 --> 01:18:15,410
ベルト！
- いいえ！

906
01:18:15,930 --> 01:18:17,960
はい！お父さんからの手紙が燃えてしまった！

907
01:18:18,550 --> 01:18:19,930
ベルト！いいえ！

908
01:18:20,430 --> 01:18:22,360
静かな！
- はい！ベルト！

909
01:18:25,760 --> 01:18:27,470
彼に準備をさせてください。
- しないでください！

910
01:18:28,970 --> 01:18:30,050
お願いします！

911
01:18:32,970 --> 01:18:35,740
ばかじゃないの？
レブラック、あなたはナチスのように行動しています。

912
01:18:40,970 --> 01:18:43,150
ベルトをください。
- お願いします!

913
01:18:50,590 --> 01:18:52,300
さて、あなた。

914
01:18:52,720 --> 01:18:55,420
ここ！これがお父さんの手紙です！

915
01:18:55,970 --> 01:18:58,770
卑劣な裏切り者！
- お願いします！

916
01:19:01,970 --> 01:19:03,200
お父さん！

917
01:19:08,800 --> 01:19:10,000
お父さん、助けて！

918
01:19:10,470 --> 01:19:11,440
汚い裏切り者

919
01:19:11,760 --> 01:19:13,470
何が起こったのでしょうか？
誰がそんなことしたの？

920
01:19:13,890 --> 01:19:15,590
他の人たちは...
レブラック率いる。

921
01:19:16,010 --> 01:19:19,700
泣く必要はありません。
かわいそうなことだ！

922
01:19:20,760 --> 01:19:22,940
より速くカットします。
- 心配しないでください。

923
01:19:26,720 --> 01:19:29,380
あなたは私にお金を払います
この悪党どもには当然の報いがある。

924
01:19:30,090 --> 01:19:32,240
私は模範的な処罰を要求します。
特にあなたの息子さんにとっては。

925
01:19:32,720 --> 01:19:34,500
心配しないでください、市長。

926
01:19:34,930 --> 01:19:36,560
何が待っているかは誰にもわかりません。
- 悪役！

927
01:19:36,970 --> 01:19:39,000
あなたを警察に送ることができます。

928
01:19:39,470 --> 01:19:41,280
そうなると、あなたの命には一円の価値もありません。

929
01:19:42,100 --> 01:19:43,950
息子さんとは話さないんですか？

930
01:19:44,390 --> 01:19:46,090
安心してください、彼は何かを手に入れます
彼のところに来ています。

931
01:19:46,510 --> 01:19:48,510
またしてもスラッシング。
- そこにいるよ！

932
01:19:48,970 --> 01:19:50,750
ママのところに行きましょう。
- ほら、あなた！

933
01:19:52,340 --> 01:19:54,750
ここで、私は言いました！
- いいえ！出発します！

934
01:19:55,390 --> 01:19:57,050
もう二度と会わないよ！

935
01:20:46,340 --> 01:20:48,560
私は彼に狩りを教えました、
彼が餓死しないように。

936
01:20:49,340 --> 01:20:51,420
そこで彼は生き残ることを学ばなければなりません。
まさに彼が望んでいたもの。

937
01:20:51,890 --> 01:20:54,400
何かが起こったらどうしますか？
想像してみてください...

938
01:20:54,930 --> 01:20:58,500
何？
- でも何が起こるかは決して分からない
子供に起こる可能性がありますか？

939
01:21:00,510 --> 01:21:02,800
最悪のことを考えてはいけません。
- 彼にもっと優しくしてください。

940
01:21:34,680 --> 01:21:37,330
自分の良心に耳を傾けてください。
それがあなたに話しかけているのが聞こえますか？

941
01:21:39,510 --> 01:21:42,060
バカイユはこれから生きなければならないだろう
これで一生が終わる。

942
01:21:44,930 --> 01:21:48,430
あなたに敬意を払うように頼んだのではありませんか
お互いに、助け合うために？

943
01:21:50,470 --> 01:21:52,950
そしてあなたは死刑執行人として行動します。

944
01:21:56,050 --> 01:21:57,620
はい？
- 彼は私たちを裏切った。

945
01:22:13,890 --> 01:22:15,080
座って下さい。

946
01:22:31,640 --> 01:22:33,450
裏切り者にも権利がある
裁判へ。

947
01:22:34,390 --> 01:22:35,620
彼らには権利がある
自分自身を守るために。

948
01:22:37,550 --> 01:22:39,410
しかし、あなたは彼を拷問しました。

949
01:22:43,840 --> 01:22:47,270
今日はレッスンはありませんが、
あなたに償いをするチャンスをあげます。

950
01:22:52,390 --> 01:22:54,600
誰だったの？
あなたにも目と耳があります。

951
01:22:55,100 --> 01:22:58,890
そうだった人はたくさんいます。
父はその結果を恐れています。

952
01:22:59,720 --> 01:23:01,610
見よ！ほら、...
はい？

953
01:23:03,350 --> 01:23:04,540
おはようございます、市長。

954
01:23:04,890 --> 01:23:06,920
当然参観日。
？？- 来て。

955
01:23:09,470 --> 01:23:10,890
見たくない！

956
01:23:12,600 --> 01:23:15,660
特に彼ではありません！
- あなたはほとんどコントロールできません
あなたの告発です、先生。

957
01:23:16,260 --> 01:23:17,270
彼らが何をしたか知っていますか?

958
01:23:18,760 --> 01:23:21,560
彼らは謝罪に来ました。
- もちろん、自分たちだけではありません。

959
01:23:22,260 --> 01:23:25,720
謝る必要はないよ！
彼らは共産主義者の息子だ！

960
01:23:26,510 --> 01:23:29,170
私はあなたに嘘をつくことを教えたことがありますか！
-あなた自身がそう言っていましたね。

961
01:23:31,260 --> 01:23:34,430
これは興味深いですね。
- はい、私たちは皆、レブラックのことを知っています
父親はコミューンです。

962
01:23:35,510 --> 01:23:38,500
そしてヴァイオレットはユダヤ人だと私は信じています。

963
01:23:40,010 --> 01:23:44,100
彼女に両親について尋ねると、
彼女はすぐに泣き言を言い始めます。

964
01:23:44,970 --> 01:23:47,330
これは何を証明するのでしょうか？
- 口から出たもの
ベイビーたちの真実がやってくる。

965
01:23:47,970 --> 01:23:51,470
本当のところ、彼は注目を集めたいのです。
- いずれにせよ、私たちはこれをさらに詳しく調査します。

966
01:23:52,350 --> 01:23:53,720
誰が彼女の文書を見ましたか?

967
01:23:57,430 --> 01:23:58,540
誰が持っていますか？

968
01:23:59,220 --> 01:24:02,390
私は市役所の秘書です。
彼女の書類はきちんと整っています。

969
01:24:04,390 --> 01:24:07,770
完璧に改ざんされてるってことですね。
私たちも詳しく調べてみます。

970
01:24:08,850 --> 01:24:10,510
私と来て。

971
01:24:10,930 --> 01:24:14,830
あなたが言うように、それらがきちんとしているかどうか見てみましょう。
- 口をいっぱいにして話さないでください、ブロチャード。

972
01:24:17,350 --> 01:24:19,820
さあ、皆さん。
外に出ます。

973
01:24:20,470 --> 01:24:23,090
はい！彼らを怒らせましょう！

974
01:24:27,090 --> 01:24:28,320
皆さん...

975
01:24:32,010 --> 01:24:34,380
みんなに警告してください。
ルブラック、シモーネのところへ行く。素早い！

976
01:24:34,890 --> 01:24:35,930
よし。

977
01:24:47,300 --> 01:24:51,090
聞いてください、若者、私なら知っているでしょう、
何かイレギュラーなことがあった場合。

978
01:24:51,800 --> 01:24:53,760
すべてあなたの言う通りであれば、
何も心配する必要はありません。

979
01:24:54,220 --> 01:24:55,710
心配ないよ。

980
01:24:56,090 --> 01:24:59,930
あなたの恐怖の匂いがわかります。私には経験があります
そのような場合、あなたのような人が何十人もいる場合。

981
01:25:08,140 --> 01:25:09,150
ル・クリク！

982
01:25:09,590 --> 01:25:12,800
村の友達に警告してください。
ヴァイオレットの世話をするよ。

983
01:25:13,890 --> 01:25:16,880
太陽の下では何も新しいことはありません。
かつて私たちは彼らに与えました

984
01:25:17,600 --> 01:25:20,370
良いドレスダウン。
- パパ・ルブラックはそれをよく覚えています。

985
01:25:21,050 --> 01:25:23,600
彼は私をそうからかった
私は彼の顔を殴りました。

986
01:25:24,260 --> 01:25:25,710
彼の歯は今でも私の拳に刻まれています。

987
01:25:28,390 --> 01:25:30,240
私を困らせてはいけません。

988
01:25:30,800 --> 01:25:33,100
カオバンの黄色い小人のように...

989
01:25:33,720 --> 01:25:36,710
警察がシモーネの家に向かっています!
彼らはヴァイオレットを逮捕したいと考えています。

990
01:25:52,850 --> 01:25:55,980
あなたが知っていることは知っています。
彼はどこにいますか？彼を探しています。

991
01:25:56,590 --> 01:25:57,900
彼に何がしたいですか？

992
01:25:58,390 --> 01:26:01,410
それが私の仕事です。
- 何か知っていることがあれば
あなたは私に言わなければなりません。

993
01:26:03,890 --> 01:26:05,600
それをチェックしてください。
あなたを探していました
数時間！

994
01:26:06,140 --> 01:26:09,300
警察がここに来ています！
ヴァイオレットを隠さなければなりません！

995
01:26:09,930 --> 01:26:12,630
バックドアはありますか?
急いで、彼らを遅らせます。

996
01:26:20,640 --> 01:26:22,420
何も言わないんですか？
- 私を誰だと思いますか?

997
01:26:31,260 --> 01:26:34,880
助けが必要かもしれません?
警察に対して？

998
01:26:35,680 --> 01:26:37,680
私はあなたのためにこれをしているわけではありません、
彼女のためにやっているのです。

999
01:26:38,260 --> 01:26:39,530
来て。さあ行こう。

1000
01:26:40,970 --> 01:26:42,050
急いで！

1001
01:26:45,430 --> 01:26:47,280
ここに女の子が泊まっていると聞きました。

1002
01:26:48,300 --> 01:26:49,420
私のゴッド娘、そうです。

1003
01:26:51,140 --> 01:26:53,020
何が問題ですか?
- 何もない。

1004
01:26:53,470 --> 01:26:55,500
彼女と話したいです。
そして彼女の書類を見てください。

1005
01:26:57,390 --> 01:27:00,380
彼女がどこにいるのかわかりません。
- そうします。

1006
01:27:01,090 --> 01:27:02,180
納屋で、彼女の友達と一緒に。

1007
01:27:05,220 --> 01:27:08,530
チャザル、調べてみろよ。
私はここにいます。

1008
01:27:17,050 --> 01:27:18,940
美しいシモーネ。
そしてまだ独身ですか？

1009
01:27:19,760 --> 01:27:21,690
そんな許されない罪。
男が必要だ。

1010
01:27:22,260 --> 01:27:23,710
本物の男だ。
- それで十分です。

1011
01:27:28,800 --> 01:27:29,810
彼女は彼らと一緒にいないのですか？

1012
01:27:31,760 --> 01:27:33,250
あなたの中の一人はヴァイオレットと呼ばれますか？

1013
01:27:36,680 --> 01:27:39,040
私はバイオレットです。

1014
01:27:39,680 --> 01:27:42,120
私はバイオレットです。

1015
01:27:42,760 --> 01:27:44,570
私たちは皆、ヴァイオレットです。
- そうですね、もちろんです。

1016
01:27:45,140 --> 01:27:48,050
そして皆さんは帽子屋に住んでいますか？
- はい。

1017
01:27:48,760 --> 01:27:50,540
を保護した可能性があります
純血種のユダヤ人。

1018
01:27:51,430 --> 01:27:53,280
バカイユは明らかに錯乱している。

1019
01:27:53,850 --> 01:27:55,410
私は彼を信じたいと思っています。

1020
01:27:55,930 --> 01:27:57,160
こんにちは、シモーネ。

1021
01:27:57,510 --> 01:27:59,920
妻の誕生日。
??彼女にプレゼントを買いたいです。

1022
01:28:01,800 --> 01:28:04,210
彼女は何が欲しいでしょうか？
- バスローブ。

1023
01:28:05,300 --> 01:28:07,550
彼らの所蔵品を調べてみます。
- ここにいてください、あなた！

1024
01:28:08,180 --> 01:28:11,350
こんにちは、シモーネ、注文があります
妻から迎えに来てもらいました。

1025
01:28:11,970 --> 01:28:13,780
私もそうです。
- 母から。

1026
01:28:14,340 --> 01:28:16,710
私の前に行かないでください。
- あなたはロング・ヴェルン出身ではありません!

1027
01:28:17,340 --> 01:28:18,790
だから何？
- 邪魔だ！

1028
01:28:19,300 --> 01:28:21,260
みんな戻ってきて！

1029
01:28:22,390 --> 01:28:25,590
教えてください、ブロチャード、あなたの叔父さんはそうでしたよね？
植民地の連隊に勤務しますか？

1030
01:28:26,220 --> 01:28:28,770
私にはブロチャードという名の補佐官がいた。
なんて嫌な奴だ！そして怠け者。

1031
01:28:29,430 --> 01:28:30,580
彼女はどこにいるの？

1032
01:28:32,140 --> 01:28:34,350
そうですね、彼女は確かにここにはいません。
- バカすぎるよ。

1033
01:28:35,930 --> 01:28:37,810
出て行け！

1034
01:28:38,260 --> 01:28:40,630
ごめんなさい。
特に先生。

1035
01:28:41,970 --> 01:28:43,640
ねえ、彼はここで何をしているの？

1036
01:28:44,180 --> 01:28:46,730
彼は私たちを助けてくれます。
今日だけ。

1037
01:28:56,430 --> 01:28:57,440
さあ行こう。

1038
01:29:01,090 --> 01:29:02,510
彼女は納屋にいません。

1039
01:29:02,890 --> 01:29:05,830
私は確信していました。
- 結果はあるだろう。

1040
01:29:06,430 --> 01:29:08,600
ブロチャード、あなたはここで生まれました、
そうですか？

1041
01:29:09,100 --> 01:29:12,300
クラウトが来たらどこへ行くの
いなくなった？ベルリンへ?

1042
01:29:12,930 --> 01:29:15,550
結局壁にぶつかりたいですか？
手を縛ったまま？

1043
01:29:16,100 --> 01:29:17,470
なぜだめですか？

1044
01:29:18,760 --> 01:29:20,720
私は弾丸を取った。

1045
01:29:22,260 --> 01:29:24,040
あなたが傷つかないように。

1046
01:29:26,090 --> 01:29:29,260
SSでまた来ます！
そうすると悲鳴を上げるよ！

1047
01:29:32,180 --> 01:29:34,910
私がリーダーです！
私が担当です！

1048
01:29:43,220 --> 01:29:46,140
彼らは行かなければなりません。
今日私たちはできる限りのことをしました。

1049
01:29:56,850 --> 01:29:59,910
ただ言いたかっただけです！
- 私たちは何も話していません。

1050
01:30:02,760 --> 01:30:05,530
楽しかったです
- しかし、これで終わりではありません。

1051
01:30:07,510 --> 01:30:09,990
村全体が苦しむことになる
私のせいで。

1052
01:30:11,840 --> 01:30:13,840
連合軍はすぐにここに到着します。

1053
01:30:14,550 --> 01:30:17,250
それからドイツ人とその協力者たちは
他の懸念があるでしょう。

1054
01:30:18,970 --> 01:30:21,740
あなたは忍者です...ピタゴラス。

1055
01:30:22,470 --> 01:30:25,240
そしてずっと？
- 最初からね。

1056
01:30:31,760 --> 01:30:33,030
じゃあ戻ってくるの？

1057
01:30:34,430 --> 01:30:36,650
そうするのには十分な理由がありますよね？

1058
01:30:37,840 --> 01:30:39,290
あなたの店ですか？

1059
01:30:51,510 --> 01:30:54,060
戦後も結婚できるし、
待ち時間は短くなります。

1060
01:30:54,970 --> 01:30:57,450
息子が君をリトル・ジーンのところに連れて行ってあげるよ、
彼のゴッドファーザー。

1061
01:30:57,970 --> 01:30:59,270
ここに彼へのメモがあります。

1062
01:30:59,640 --> 01:31:01,560
彼はあなたに安全な避難所を与えてくれるでしょう。

1063
01:31:02,010 --> 01:31:04,710
これらが備品です。
- ありがとう。

1064
01:31:15,760 --> 01:31:17,980
手伝うことはできますか？
- はい、お願いします。

1065
01:31:26,760 --> 01:31:30,120
もうすぐそこです。道は続いている
谷へ。そこにあります。

1066
01:31:33,760 --> 01:31:34,850
今すぐに。

1067
01:31:40,260 --> 01:31:43,320
あの家だよ。
彼はさらにあなたを助けてくれるでしょう。

1068
01:31:47,800 --> 01:31:49,730
気をつけてね、兵士さん。

1069
01:32:20,390 --> 01:32:21,760
そのままにしておいてください。

1070
01:32:22,340 --> 01:32:24,050
これは私たちを縛ることになります。

1071
01:32:25,180 --> 01:32:27,180
戦後に戻してください。

1072
01:32:28,590 --> 01:32:31,880
私もあなたに何かあげたいです。
- そんな必要ないよ、バカ。

1073
01:32:34,890 --> 01:32:36,770
そうです。ちょっと待って。

1074
01:32:45,970 --> 01:32:47,390
くそ！

1075
01:32:51,930 --> 01:32:55,020
待ってますよ、
それを縫うために。

1076
01:32:56,220 --> 01:32:57,890
パリ風ファッションで。

1077
01:33:19,680 --> 01:33:21,600
さあ行きましょう。

1078
01:33:46,390 --> 01:33:48,270
ミリアム！

1079
01:34:43,760 --> 01:34:45,100
ヴァイオレットは両親に会わなかった
二度と。

1080
01:34:45,470 --> 01:34:48,390
数か月後
フランスは解放された

1081
01:34:48,970 --> 01:34:52,210
(写真)
そして彼女。シモーネさんと一緒に、
ロング・バーンに戻りました...

1082
01:35:02,320 --> 01:35:03,760
字幕と翻訳
テリオット@Theriot2012




